LIVRE I, CHAPITRE XV

fistbien chopiher theologalement j : ce fait, qu'il allastà tous les diables. Au moins, disoit il, pour le jourd'huy ne coustera il guercs à son boste, si d'adventure il mouroit ainsi sou2 eomme un Anglois.

Maistre Jobclin party de la maison, consulta Grandgousier avec le viceroy quel précepteur l'on luy pourroit bailler, et fui advisé entre eux qu'à cest office seroit mis Ponocrates, pédagogue de Eudemon ; et que tous ensemble iroient à Paris, pour cognoistre quel estoit l'estude des jouvenceaux de France pour iceluy temps.

1 Morellet se demande si iheolégalement signifie ici en théolo-

îji, ou en théologal.

Il y avait bien au temps de Rabelais quelques théologiens ordinaire? bien buvants, et du meilleur ; niais , ainsi' qu'on disait : Boire

comme un promoteur, on a bien pu dire aussi : Boire comme un théologal , c'est-à-dire un chanoine chargé de professer la théologie.

2 Nous trouvons cette orthographe dans les deux plus anciennes éditions ; clans d'autres saoul.

M4 GARGANTUA