C. frippé. C. extirpé. G. deschalandé

1 Cotgrave donne ce mot comme l qui suivent et comparer les deux

vieux et le traduit par frowning, J refrogné.

2 Terme de mépris qui venait de marepalus, palefrenier.

3 Déchiré.

* Allusion à un vers de Martial :

Ssepe golœcismum mentula nostra facit.

5 Rapiécé. Un bobelin était un savetier.

6 On appelle , à Lyon et dans plusieurs endroits du midi, matafaims, ?nalefaims, des espèces de f.rêpes ou pâtes salées pour apaiser la grosse faim.

7 Recourbé comme un cimeterre ou badelaire.

8 Nous reproduisons , d'après l'édition de 154 G, ce passage disposé pour être imprimé en trois colonnes, comme la liste analogue du chapitre qui précède. Les suivantes donnent presque toutes la litanie sur deux colonnes ; ce qui enlève le sel de certains rapprochements , comme le lecteur en jugera , s'il veut jeter les yeux sur les lignes

dispositions.