COMMENT, PAR PANTAGRUEL, NE FEUT RESPONDU AUX PROBLEMES PROPOUSEZ

Puys demanda Pantagruel : « Quelz gens habitent en ceste belle isle de Chien? — Tous sont, respondit Xenomanes, Hypocrites, Patenostriers, Chattemites, Santorons, Cagotz, Hermites. Tous paouvres gens, vivans (comme l'hermite de Lormont, entre Blaye et Bourdeaux) des aulmosnes que les voyagiers leur donnent. Je n'y voys pas, dist Panurge, je vous affie. Si je y voys, que le diable me souffle au cul ! Hermites, Santorons, Chattemites, Cagotz, Hypocrites, de par tous les Diables, oustez vous de là ! Il me souvient encore de nos gras Concilipetes de Chesil : que Belzebuz et Astarotz les eussent conciliés avecques Proserpine, tant patismes, à leur veue, de tempestes et Diableries. Escoute, mon petit bedon, mon caporal Xenomanes, de grâce : Ces Hypocrites, Hermites, Marmiteux icy, sont ilz vierges ou mahez ? Y a il du féminin genre? En tireroyt on hypocriticquement le petit traict hypocriticque? — Vrayement, dist Pantagruel, voylà une belle et joyeuse demande. — Ouy dea, respondit Xenomanes. Là sont belles et joyeuses hypocritesses, chattemitesses, hemaitesses, femmes de grande religion. Et y a copie de petits hypocritillons, chattemitillons, hermitillons... — Oustez cela, dist frère Jan interrompant. De jeune Hernùte, vieil Diable. Notez ce proverbe authenticque. — ...Aultrement sans multiplication de Ugnée feust, longtemps y a, l'isle de Caneph déserte et désolée. »