CONTRE LES FRONDEURS

l.e lecteur doit être averti, que cette Lettre fut envoyée pendant le Siège de l’aris, et durant la plus violente animosité des l'éuplcs contre Monseigneur le Cardinal; on ne s’étonnera donc pas d’y voir des choses un peu moins ajustées à l’étal présent des AITaires, qui ont beaucoup changé depuis ce lemps-li.

Messieurs, '

IL est vrai , je suis Mazarin ; ce n’est ni la crainte, ni l’espérance qui me le font dire avec tant d'ingénuité ; c’est le plaisir que me donne une vérité, quand je la prononce. J’aime à la faire éclater, sinon autant que je le j)uis, du moins autant que je l’ose ; et suis tellement

' Cette mazarinade, qui fut probablement écrite à l’instigation des chefs du parti mazariniste, sinon sous l'inspiration du cardinal lui-même, après la guerre de Paris, à la lin du 16ül, sans doute {car on y parle du Siège de Paris comme d'un fait dès longtemps accompli), a été certainement imprimée en province, pour être distribuée, non pas pendant le Siège de Paris, comme le dit la note préliminaire de l’auteur, qui reculait à dessein la date de cette pièce, mais bien au moment où le cardinal, banni par arrêt du Parlement, rentrait en France à la têtu d'une armée et retournait auprès du jeune roi. Nous n'avons pas réussi à la reconnaître Iiarmi les innombrables mazarinades que M. Moreau a classées et cataloguées avec tant de patience etde soin. Cyrano, qui a mis beaucoup de bon sens et de sagesse dans son factum contre les Frondeurs, oubliait sans doute qu’il avait lui-même, dans la première effervescence de la Fronde, fort maltraité le cardinal en vers burlesques, s'il est, comme nous le pensons, l’auteur du Virùstve d’ État flarnhi.

DE CVDANO DP, BEDGERAC.

antipathique avec son adversaire, que, pour donner un juste démenti, je reviendrois de bon cœur de l’autre inonde. La Nature s'est si peu souciée de me faire bon Courtisan, qu’elle ne m'a donné qu’une langue pour mon ea*ur et pour ma fortune. Si j’avois brigué les applaudissemens de Paris, ou prétendu à la réputation d’éloijuent, j’aurois L'ont en faveur de la Fronde, à cause qu’il n'y a rien qu’on persuade plus aisément au Peuple, que ce qu’il est bien aise de croire ; mais, comme il n'y a rien aussi qui marque davantage une âme vulgaire, que de penser comme le vulgaire, je fais tout mon possible pour résister â la rapidité du torrent, et ne me pas laisser emjiorter à la foule ; et, pour commencer, je vous déclare encore une fois que je suis Mazarin. Je ne suis pourtant pas si déraisonnable, que je ne vous veuille apprendre la cause pourquoi je me suis rangé de votre parti. Vous saurez donc que c'est parce que je l’ai trouvé le plus juste, et parce qu’il est vrai que rien ne nous peut dispenser de l’obéissance que nous devons 'a notre légitime Souverain ; car, bien que les Frondeurs nous en jettent des pierres, je prétends les refronder contre eux si vertement, que je les délogerai de tous les endroits, où leur calomnie a fait fort contre son Eminence. Les premiers coups qu'ont en vain tentés les Poètes du pont Neuf‘, contre la réputation de ce grand Homme, ont été d’alléguer qu’il étoit Italien ; h cela je réponds (non point à ces héros do papier brouillard, mais aux personnes raisonnables qui méritent d’être désabusées) qu’un honnête homme n’est ni François, ni Allemand, ni Espagnol ; il est Citoyen du Monde,

' Cyrano qualifie ainsi tous les poetes burlesques qui s’élaienl mis à la solde de la duchesse de Longueville et des princes cliets do la Fronde, et qui, sous 1e voile de ranonyine ou sous des noms déguisés tels que le sieur de La Valise, ^acar, etc,, publiaient une multitude de vers satiriques contre le cardinal de Ma7.arin. On criait ces feuilles volantes dans les rues, et principalement sur le pont Neuf, devant l'borloge de la Samaritaine, qui était le rendei:vnus des badauds et des aigrefins.

ŒÜVRES

et sa patrie est partout. Mais je veux que Monsieur le Cardinal soit Étranger ; ne lui sommes-nous pas d'autant plus obligés, (le ce qu’il abandonne ses Dieux domestiques pour défendre les nôtres? Et puis, quand il seroit naturel Sicilien, comme ils le croient, ce n’est pas à dire, pour cela, qu’il soit vassal du roi d’Espagne; car l'IIistoire est témoin que nos lis ont plus de droit à la souveraineb; de cet État, que les ebâteaux de Castille

Mais iis sont très-mal informés de son berceau ; car, encore que la Maison des Mazarins lût originaire de Sicile, Monsieur le Cardinal est né dans Home ; et, puisqu’il est citoyen d’une ville neutre, il a pu, par conséquent, s’attacher aux intérêts de la Nation qu’il a voulu choisir. Ou sait bien que le Peuple de Rome, et les Nobles et les Cardinaux, s'attachent ainsi à la protection particulière, ou d’un Roi, ou d’un Prince, ou d’une République. Il y en a (|ui tiennent pour la France; d’autres, pour l’Espagne, d’autres, pour d’autres Souverains, et Son Éminence, embrassant le bon droit de notre cause, a voulu suivre l’exemple de Dieu, qui se range toujours du jiarti le plus juste. Certes, l’heureux succès d<; nos Armes a bien fait voir et l’excellence de son choix et la justice de notre cause ; et notre État, agrandi sous son Ministère, a bien témoigne qu’en sa faveur le Ciel avoit fait sa tjuerelle de la nôtre. Aussi, presque tous ceux qui ont demandé sa .sortie, se sont depuis trouvés Pensionnaires des Ennemis de cette couronne; et la gloire des belles actions de notre grand Cardinal, qui multiplie ses rayons, a bien fait voir que, son éclat leur faisant mal aux yeux, ils ont imité les loups de la Fable, qui promettoient aux brebis de les laisser en paix, pourvu qu’elles éloignassent le chien de leur Rergerie.

Enfin, ces réformateurs d’État, qui couvrent leurs noirs desseins sous le masque du bien public, n’ont autre

* Allusion aux trois châteaux qui sont dans les armes de Castille.

DE CTBANO DK BERGERAC.

chose à rochanlcr, sinon que Monsieur le Cardinal est Ilalien.* Oui, mais de quoi se peuvent-ils plaindre ? il n’avance que des François, et ceux dont la {jrandeur ne sauroit faire d’ombre. Il n’a fait aucune créature, et nous voyons à la Cour trente Seigneurs Italiens, de fort grande Maison, dont les uns, attirés, par la proximité du sang avec lui, les autres, par sa renommée, sont ici depuis dix ans à se morfondre, d’autant qu'il ne les a pas jugés utiles au service du Roi. Cependant, quelque sagess»; qu’il emploie à la conduite du Gouvi rnemcnt, elle déplail à nos politiques Rourgeois ; ils décrient son Ministère, mais ce n’est pas d’aujourd’liui, que les malheureux imputent à la bonne fortune des autres les mauvais offices de la leur. Dans le chagrin qui les ronge, ils se plaindroient de n’avoir pas de quoi se plaindre. Parce que Son Éminence n’a point fait de créatures, ils l’appellent ingrat ; s’il en eût fait^ ils l'auroicnt accusé d’ambition. A cause qu'il a poussé nos frontières en Italie, il est traître è son Pays ; et, s’il n’eùt point porté nos Armes de ce côté-là , il se seroit entendu contre nous avec scs compatriotes. Enfin, de quelque biais qu’on avance la gloire de ce Royaume, Son Éminence aura toujours grand tort, à moins qu’elle ne fasse ses envieux assez grands pour ne lui plus porter d’envie. Que le feu des calomnies pousse donc tant qu’il voudra sa violence contre elle, sa réjjutation est un roeber au milieu des flots, que la tempête lave au lieu d’ébranler, et cette même force, qui le rend capable de sujjporter le faix d’un Empire, ne l'abandonnera pas, quand il sera question de suj)porter des injures.

La seconde batterie, dressée contre lui, attaque sa naissance. Eh quoi ! sommes-nous obligés d'instruire des ignorans volontaires ? Leur devons-nous apprendre, à cause qu’ils font semblant de ne le pas savoir, que la famille des 3Iazarins, de laquelle est sorti le père de Monsieur le Cardinal, est non-seulement des plus nobles, mais encore des mieux alliées de toute l’Italie, et que les

Di - . V -

tK Ü V R E s

nrnips do son illiistrp race sont des plus anciennes entre foutes celles dont la vieille Rome a conservé le nom? L'iifoorance des sots auroit un j^and privilège, si nous étions obligés d écouler patiemment le rebours de toutes les vérités qui ne sont pas de sa eonnoissance.

Le Peuple de la Place Maubert et des Halles ne veut pas tomber d’accord de ces vérités, qui sont manifestes ; mais ce Peuple ne seroit pas de la lie, s’il pouvoit être sainement informé de quelque chose ; outre que c’est la coutume, (juand il aperçoit des vertus élevées d’une hauteur où sa bassesse ne peut atteindre, de s’en venger, à force d’en médire. Quoique Monsieur le Cardinal de Richelieu fût très-connu, qu’il sortît d’une des plus anciennes Maisons de Poitou, qu’il touchât de parenté aux Seigneurs François de la plus grande marque, et que nos Princes mêmes partageassent avec lui le sang de leurs Aïeux, sa Noblesse ne laissa- pas de lui être contestée. De semblables contes ne tarissent jamais dans la bouche des Séditieux, qui cherchent partout un prétexte de refuser l’obéissance qu’ils doivent îi ceux que le Ciel leur a donnés pour Maîtres.

Ils le poursuivent encore, et l’accusent d’avoir protégé les Canlinaux Barberins. Eùt-il été honorable à la France d’abandonner des personnes sacrées qui réclamoient son secours, les neveux d’un Pape, qui avoit été durant tout son règne le. fidèle ami de la France? Les autres Nations n’auroient-elles pas attribué ce délaissement à l’impuissance de les maintenir? Et ce témoignage de foiblesse. n’anroit-il pas porté grand coup b Sa Majesté Très-Chrétienne, de. qui l’empire se soutient autant sur sa réputation que sur sa force ?

Quand nos calomniateurs se sentent pressés en cet endroit, ils changent de terrain, et crient qu’il a fait .sur les Peuples des extorsions épouvantables. Pour moi, je ne sais pas si la canaille entretient des intelligences dans les Royaumes étrangers, ipii- l’informent plus au vrai du

inanieniont des Finances, que n’en sont instruits le Conseil, l’Épargne et la Chambre des Comptes. Je sais bien <|ue la Cour de l’arleinent de Paris, qui l’accnsoit du transport et du mauvais emploi de tant de comptant, après avoir examine dans un si long loisir les traites et les négociations de Cantarinr ', ne lui a pas même imputé la diversion d’un quart d’ecu ; et je pense (jue ses ennemis n’eussent pas oublié de le charger de Péculat, s'il s'en fût trouvé convaincu, phibit que de faux crimes, dont ils ont en cela essayé de le noircir, manque de véritables. üutri- cela, le Royaume est-il chargé d’aucun impôt qui ne fût établi dès l’autre règne ? Encore, il me semble qu’on ne les exige point avec tant de rigueur, cpi’il se pratiquoit alors, quoique le fonds avance; par les Traihms eût été consommé, dès le vivant de Monsieur h* Cardinal de Riebelieu, et qu’il ne faille pas laisser maintenant de continuer la gueiTe contre les mêmes Ennemis. Croient-ils donc qu'avec des feuilles de chêne, on paye cinq ou six Armées ; qu’on lève, toutes les Campagnes, de nouveaux gens de guerre ; qu’on entretienne les corresjwndances qu'il faut avoir et dedans et dehors ; qu’on fasse révolter des Provinces et des Royaumes entiers contre nos Ennemis ; enlin, qu’un seul Ministre domine au sort de tous les Potentats de la Terie, sans de prodigieuses sommes d'argent, qui seules sont capables de nous aebeter la Paix? Oui, car Monsieur le Drapier se lignre qu'il en va du Gouvernement d’une Monarcliio, comme des gages de sa Chambrière, ou delà jwnsion de son lils PiernU.

Ils ajoutent à leurs ridicules contes et hors de sai.son. (pie les choses ont réussi très-souvent au rebours de ce cpi’il avoit conseillé. Je le crois, car il est maître de son raisonnement, non pas des caprices de la Fortune. Nous

* Ce personnage devait être finiendaiil ou le trésorier du cardinal, mais nous n'avons pas trouvé sou nom dans les inétnnires liisloriques ni dans les pamplilets du temps.

ŒUVRES

voyons si souvent de bons succès autoriser de mauvaises conduites! El je in’étonnerois bien davantage, qu'à travers les ténèbres de l’avenir, un liomine pût, avec les yeux de sa pensée, (ixer un ordre aux événeniens hasardeux, et par son attention conduire les allures de la fatalité.

Quand ces causeurs ont été repoussés à cette attaque, ils lui reprochent un Palais qu’il a fait hàtir à Rome. Mais qu’ils apprennent qu’en cette Cour-là le moindre des Cardinaux y a le sien. Etant Cardinal François, la pompe d’un Palais dans Rome tourne à la gloire de la France, comme sa bassesse iroit dans l’esprit des Italiens à la honte de notre Nation. Il y a eu de nos Rois (je dis des plus augustes) qui ont fourni librement à des Cardinaux des sonunes très-considérahles pour bâtir leurs palais, à condition que sur le portail ils feroient arborer nos Fleurs de Lis; et, malgré tant de motifs spécieux, im misérable petit Mercier, en roulant ses rubans, ne trouve jias h propos que .Monsieur le Cardinal fasse bâtir à ses dépens une maison !

La canaille murmure encore, et crie qu’il n’a aucun lieu de retraite, si la France l'abandonnoit. Eh ! quoi donc. Messieurs les aveugles, à cause que, pour vous protéger cUconserver, il s’est fait des ennemis par toute la terre, c’est un homme détestable et abominable, et vous le jugez indigne de pardon ? Sa faute, en effet, n’est pas pardonnable, d'avoir si fidèlement servi des ingrats! Et Dieu qui le vüuloit donner eu exemple à ceux qui s’exposent pour le peuple," a permis que, s’étant comporté aussi généreusement que Phocion, Périclès et Socrate, il ait rencontré d’aussi médians citoyens, que ceux qui condamnèrent jadis ces grands hommes.

On le blâme ensuite de ce qu’il a refusé la paix, et ma Rlanchisseuse m’a juré que l’Espagne l'offroit à des conditions très-utiles et très-honorables pour ce Royaume. J’exhorte les Sages qui ne doivent pas juger sur des apparences, de se ressouvenir que le temps auquel nos Pléni-

potentiairp.s ont refusé de la conclure, est lorsque commencèrent les plus violeiis accès de la révolte do ^'aples, et que la fortune .si'inbloit alors nous offrir la restitution d'un État qui nous appartient'. 11 eut été contre tontes les règles de la prudence humaine, d'en négliger la conquête qui nous étoit comme assurée ; outre que le Roi Catholûjue ayant tonjouis; insisté que nous abandonnassions les intéijèts du Roi de l’ortugal, il ne nous étoit pas licite, à moins de passer pour la plus perfide des Nations, de signer la paix, sans qu'il fût compris dans le traité, puisqu’il n’avoit hasardé que sur notre parole de remettre la Couronne sur la tête de sa Race.

Mais voici le dernier choc et le plus violent, dont ils prétendent obscurcir la splendeur de .sa gloire. « Il est, disent-ils, auteur du Siège de Paris. » Je leur réponds en premier lieu, (pi’il l’a dû coasciller, la Reine Régente ayant été avertie de plusieurs complots qui se biassoient contre la personne du Roi. Cependant, le bniit même commun tombe d’accord qu’il n'a pas été le premier î» prêter sa voix pour la résolution de cette entreprise, et qu’au conft’aire on l’a toujours blâmé d'avoir pris des voies trop portées à la douceur. De plus, pourquoi vouloir qu’il ait ordonné lui seul l'enlèvement de notre jeune monarque? Les gens du métier savent qu’il n’est pas seid dans le Conseil , et qu’il n’y porte sou opinion que comme un autre. Bien loin donc d’avoir été le seul auteur de ce dessein, il n’a pas même souffert qu’on exécutât contre la Ville les choses qui sans doute eussent bâté sa réduction, parce qu’elles semblèrent à son naturel humain un peu trop cruelles. Et si les Parisiens me deniandent quelles sont ces clioses, je leur ferai connoitre

‘ I a révolte de Masaniello (l&i’), qui amena l'entreprise aventureuse cl romanesque du duc de Guise (Henri de Lorraine', que. lu fortune fil presque roi de Naples et que le cardinal Mazarin cul le tort de ne pas soutenir ouvertement, au nom des droits du roi de France, avec une armée et une flotte li-ançaises.

iKlIVRES

qu'il pmivoil, par pxrinpk*, avoc beaticoiip de jiislict', laiiv pimir de mort les prisonniers de «lierre en qualité de traîtres cl de rebelles 'a leur Uoi. 11 pouvoit, d’ailleiii's, en une nuit, s'il l’eût voulu, avec riiitelliffence iju'il avoit au dedans, faire saccader et brûler les Faubourgs, qui n’étoient que fort foibleinent gardés; chasser les fuyards dans la Ville pour l'affainer, ou liieii les passer au til de l’épée, à l’exemple de Ibnri IV, qui lit des veiiveS, en moins d’un jour, de la moitié des femmes do Paris, et diminuer par celte saignée la lièvre des liabitans. Mais, au lieu de ces actes d’hostilité, il défendit même d’abattre les moulins <pii sont autour de la Ville, quoiqu’il sût que par leur moyen elle recevoit continuellement force blés ; et , encore qu’il eût avis de toutes les marches de leurs gens de guerre, il faisoit souvent détourner les troupes Royales, des routtss de nos convois, pour n’ètre point obligé de nous affamer et nous battre en même temps.

11 a donc assiégé Paris. Mais de quelle façon? Comme celui qui scmbloit avoir peur de le prendre ; comme un bon .père à ses elifeus, il s'est contenté de leur montrer les verges et les a longtemps menacés, afin quils eussent le loisir de se repentir ; et puis, à parler franchement, leur maladie étant un effet de leur débauche, il étoit d»i devoir d’un bon Médecin, de les obliger à faire une diète*. En vérité, s’il étoit permis de .se dispenser à la raillerie sur une matière do cette importance, je dirois (jue, la veille des fiois. le nôtre voyant dans sa Capitale tant d’autres Rois arrivés de nuit, il sortit contre eux, et voulut essayer de vaincre cinquante mille Menarques'.

Voilà, je pense, tous les chefs, par qui la canaille a

* Lorsque les armées du roi assiégeaient ou plutôt bloquaient Paris après les barricades de 104‘J, le cardinal de Ma/arin, qui s’était retiré au cbâlcau de Saint-Germain avec la reine régente et le jeune roi, laissa croire aux Parisiens qu’il voulait prendre la ville par l'amiue. Il y eut alors dans la capitale un moment de disette et lie panique, .qui a donné naissance à plusicms mnzariu.adcs. I..a

DK CYRANO DK BKRCKDAC.

t;\clié (le rendre oïlieuse l;i personne de son fiiniiience, sans avoir jamais eu aucun légitime sujet de s'en plaindre. Cependant ils ne'laisscnt pas de décrier ses plus éclatantes vertus, de blâmer son Ministère, et lui préférer son prc'décæsseur. Mais par (juelle raison? Je n’en sais aucune, si ce n'est peut-être, parce (|ue Monsieup le- Cardinal Mazarin ii’envoie personne à la mort, sans cunnoissance de cause ; parce cpi’il u’a point une Cour grasse du sang des Peuples; parce (|u'il ne fait point trancher la tète à (les Comtes, à des Maréchaux, et à des Ducs et Pairs ; parce qu'il n'éloigne pas h;s Princes de la connoissance des affaires; parce (|U il n'est pas d'humeur do se venger ; enfin, parce que même ils le voient si modéré, qu’ils en prévoient l'impunité de leurs attentats. Voilii pounpioi ces Factieux ne le jugent pas grand Politique. 0 stupide Vulgaire ! un Ministre bénin te déplaît ; prends garde de tomber dans le malheur des oiseaux de la Fable, qui, ayant demandé un Chef, ne se contentèrent pas du gouvernement de la Colombe que Jupiter leur donna, qui les gouvernoit paisiblement,., et crièrent tant après un autre, qu'ils obtinrent un Aigle (pii les dévora tous. Défunt .Monsieur le Cardinal • étoit un grand Homme aussi bien que son Successeur ; mais, n’ayant pas assez de hardiesse pour décider de leurs mérites, je me contenterai de faire souvenir tout le monde, que Monsieur le Caixlinal de Uiclielicu eut riionneur d'étre choisi par le feu Iloi Louis XIII, le |diis juste .Monaniuc de l'Europe, p(vur,ètre son Ministre; et Monsieur le Cardinal 3Iazarin, parle Cardinal.de IticlKilieu méinc, le plus grand Génie de son siècle.

Au reste, on a tort d’alléguer (juc nous soniiiu^s dans

plus rare est inliuiléc la Fuinine, ou les l‘ulains à cul, par le sieur (le l.a Valise; la plus plaisante, le llahais du pain, en vers burles- (|ues; mais déjà une autre iiiazarinade annonçait le Retour île l'nhoniloHce dans les ports et places publiques de Varie,

' Le cardinal de llichclien.

Digilized by Googk

ŒUVRES

un Gouvernement où les Armes, les Lettres et la Piété sont méprisées. Je soutiens, au contraire, qu’elles n’ont jamais été si bien reconnues. Les Armes, témoin Messieurs de Gassion et de Rantzau', qui, par son crédit et son conseil, ont été faits Maréchaux de France, sans parler de Monsieur le Prince-, qui, des bienfaits de la Iteine, possède plus, lui seul, que quelques Rois de l'Europe. La Piété, témoin le Père Vincent qu’elle a commis pour juger des mœurs, de la conscience, et de la capacité de ceux qui prétendent aux Bénéfices. Les Lettres, témoin le judicieux choix qu’il a fait d'un des premiers Philosophes de notre temps *, pour l’éducation de Monsieur le frère du Roi. Témoin le docte Naudé qu'il honore de son estime, de sa table et de ses présens ; et bref, témoin cette grande bibliothèque, bâtie pour le public, à laquelle, ])ar son argent et ses soins, tous les Savans de l'Europe contribuent. Qu’ajouter, Messieurs,

* Gassion lut fait marôclial de France en Ifi-t." ; Rantzau en 1645. Ce dernier mourut en 1650, après avoir perdu à la guerre un bras, une jambe, un mil et une oreille.

- C’était le prince de Condé, Henri II du nom, qu’on appelait U. le l'rince, comme étant le jircmicr prince du sang.

' C'est 'Vincent de Paul, qui fut canonisé en 1757, soixante-dixsept ans après sa mort. Il fut l’instituteur et le premier supérieur de la rongi’égation de la Mission. Il était alors (1651) en grande faveur à la cour ; il avait la haute main dans le Conseil des affaires ecclésiastiques, qu'il dirigeait avec autant de prudence que de charité. Il mourut en 1660, âgé de quatre-vingt-cinq ans.

* Pierre de Lamothe Le Vayer, ami de Gassendi, s’était fait connaître par de nombreux traités de philosopliLc et de morale.

“ Le célèbre Gabriel Naudé, médecin de Louis XIII et bibliotliécaire de Mazarin, fut le créateur et l’organisateur de cette admirable bibliothèque que le cardinal avait formée à grands frais dans le Iqcal même qu’occupe aujourd'hui la l’ibliotbèque impériale. Les livres qui composaient la bibliothèque de l’hôtel Mazarin ayant été en partie vendus et dispersés pendant la Fronde, Naudé travaillait avec ardeur à en rassembler d'autres,- pour refaire la même collection en l’augmentant, lorsqu'il mourut en 165.5. Voy. dans son Jfascural tout ce qu'il rapporte des intentions libérales de Mtizarin il l'égard de cette bibliolliôque offerte aux études du public lettré.

DE CYEANO DE BEliGEItAC.

apres cela? Kien, sinon que la gloire de ce Uo\aiiine ne saiiroit monter plus haut, puisiprelle est dans Son Éminence. Ne trfmvez-vous pas à propos que le l’ciqde cesse enfin de lasser la patience de son Prince, par les outrages qu’il a faits à son Favori; qu'il accepte .avec respect h; pardon qu'on lui présente sans le mériter? Non, Monsieur, il ne le mérite pas, car est-ce une faute panlonnahlc, de se rebeller contre son Roi, l'image vivante de Dieu; tourner ses armes contre celui qu'il nous a domupour exercer et sur nos biens et sur nos vies les fondions de sa Toute-Puissance? N’cst-ce pus accuser d’erreur la Majesté Divine, de contrôler les volontés du Maître qu'elle nous a choisi ? Je sais bien qu’on peut m’objecter que les particuliers d’une République ne sont j»as hors la Voie de salut ; mais il est très-vrai, néanmoins, ipie comme Dieu n’est qu'un à dominer tout l’Univers, et que comme le Gouveniemcut du Royaume Céleste est monarchique, celui de la Terre le doit être aussi. La Sainte Eucharistie fait foi que Dieu n’a jamais ordonné un seul État piqmlairc, et quehpies rabbins assurent que le péché des Anges ‘ fut d’avoir fait dessein de sc mettre en République. Ne voyons-nous pas même qu’il a, longtemps avant sa venue, donné David pour roi au peuple d’Israël, et que depuis notre Rédemption, il a fait descendre du Ciel la sainte Am|ioule, dont il a voulu que nos Rois fus.sent sacrés, afin de les distinguer par un caractère surnaturel de tous ceux qui naîtroient |iour leur obéir? L’Église militante, qui est l’image de la triomphante, est conduite monarchiquement par les Papes ; nous voyons que jusqu’aux maisons particulières, il faut (prelles soient gouvernées par une espèce de Roi, qui est le père de famille. C’est comme un premier ressort dans la société, riui meut nos actions avec ordre ; et c’est cet instinct secret, qui nécessite tout le monde ii se soumettre aux Rois. Ce peu-

' La chulo des anges rcljclles.

Dig‘ by Googk

œCVRES

|)Ie a beau tàclier d’éteimlre en son àinc cette luini«!ru qui le guide à la soumission; il est, à la lin, cniporfé malgré lui par la force de ce premier mobile, contraint de rendre l'obéissance qu'il doit. Mais cependant celui de Paris a bien eu la témérité de lever ses mains sur l'Oint du Seigneur, alléguant pour prétexte que ce n'est pas au Roi qu’il s’attaque, mais à son Favori; comme si, de même qu'un Prince est l’image de Dieu, un Favori n’étoit pas l’iin.igc du Prince ! Mais c'est encore trop peu de dire l’image, il est son lils. Quand il engendre selon la chair, il engendre un Favori : en tant qu’bornme, il fait un Successeur; en tant que Roi, il fait une Créature; et s’il est vi’ai que la création, soit quelque chose de plus noble que la génération, parce que la création est miraculeuse, nous denms adorer un Favori, comme étant le miracle d’un Roi. Ainsi, quand même ce ne seroit que contre Son Eminence qu’il pr end les armes, pense-t-il être Chrétien, lorsqu’il attente aux jours d’un Princ nie 1 Église? Non, Monsieur, il est Apostat; il offtmse le Saint-Esprit qui préside . à la promotion de tous les Cardinaux ; et vous ne devez jroint douter qu’il ne [runisse leur sacrilège, aussi rigoureusement qu'il a puni le massacre du Cardinal de Guise*, dont la mort, quoique juste, saigna durant vingt ans par les gorges de quatre cent mille François. Mais encore quel fruit peut-il se promettre d’une rébellion qui ne peut jamais réussir? Ét quand même elle réussirait jusqu’à renverser la Monarchie de fond en comble, quel avantage en recueilleroit-il? Tel qui ne possède aujourd'hui qu’un manteau, n’en seroit j)as alors le maître. Il seroit auteur d’une désolation épouvantable ; dont les petits-lils de ses arrière-iM'veux neverroient* pas la fin. Encore, est-il

I Louis <lc Lonaiiie, cardinal de Guise, tué au cliàlcau de Klois, eu 15S8, le lendemain de l’assassinai de son IVère Ueini, duc de Guise. Ce double meurtre pohtiqnc fui, encflol, la j>rinci|>ale cause de.' troubles sanglants de la Ligue.

- Gyrauo écrit roiro/e«/. ,

bien grossier, s'il se persuade que la Clirétieulé |)uis>e voir, sans y prendre intérêt, la ]>erto du Fils aîné de l'Église. Tous les Rois de l’Europe n'ont-ils pas intérêt à lu conservalioii d'un Roi qui les peut remonter un jour sur leurs troncs, si leurs Sujets rebelles les en avoient fait trébucher? Et je veux que cette révolution arrivât, sans un plus grand bouleversement que celui dont saigne encore aujourd'hui la Ilollande. Je soutiens que le Gouvernement populaire est le pire fléau dont Dieu afllige un État, quand il Id veut châtier. N'est-il pas contre l'ordre de la Nature, qu'un Batelier ou un Crocheteur soient en jHiissance de condamner à mort un Général d’Armée, et que la vie d’un plus grand personnage soit h la discrétion des poumons du plus sot, qui à perte d'haleine demandera qu'il meure? Mais, 'grâce à Dieu, Jious sommes éloignés d'un tel chaos. On se cache déjà pour dire le Cardinal, sans Monseigneur, et chacun commence à se persuader qu'il est malaisé de parler comme les marauds, et de ne le pas être. Aussi, quand tout le Royaume se seroit ligué contre lui, j’étois certain de sa victoire, car il <‘st fatal aux Jules de surmonter les Gaules'. J'espère donc que nous verrons bientôt une réunion générale dans les esprits, et une harmonie parfaite entre les divers membres du coi-jis de cet Étal. Comme M. de Beaul'ort- n’est animé que du Sang de France, il n’est pas croyable que ce Sang ne le retienne, quand il voudra rougir son fer dans le sein de sa Mère ; et, de même que les ruisseaux, après s’èlre quittés et égarés quelque temps, reviennent enlin se réunir à l’Océan d’où ils s’étoient écha[tpés, je ne doute pas que cet illustre Sang ne se rejoigne bientôt à sa source qui est le Roi. Pour tes autres Chefs de Parti, je n’ai garde de si mal jKiiiser d’eux, (pu! de croire qu'ils refusent de mar-

' C’csl-à-dire : c’est la ilcstinée des Jules de vaincre lus Gaules; allusion à la guerre dus Gaules par Jules César.

’ Le duc de Iteaul'urt, lils du duc de Yendôinu cl jiclil-lils d'ilenri IV, dut à sa popularité d’être un des principaux inslriinicnts de la l''rundu.

ŒUVRES

cher sur les |iasd'un exemple si héroïque. Il me senihlc que je les vois déjà s’incliner de respect devant l’image ilu Prince : ils sont trop justes, faisant réflexion sur ce que . les premiers de leurs races ont reçu de la faveur des Rois précédens , pour vouloir enipèclier que le sort d’une autre Maison soit regardé à son tour d'un asjwct aussi favorahle.

M. le Coadjuteur» sait bien que le Duc de Retz, son guand-père, fut Favori d’Henri III. M. de Brissac* peut avoir lu que son aïeul fut élevé aux charges et aux dfgnités par le Roi Henri IV. M. de Luynes^ a vu son jii'ie être le tout-puissant sur le cœur et la fortune du Roi Louis XIII. Et M.de La Motlic-Houdancourt» se souvient peut-être encore du tein|)s qu'il étoLt en faveur sous le Favori même du Roi défunt. Ils n’ont donc pas sujet de se plaindre que M. le Canlinal soit, dans son , règne, ce qu’étoient leurs aïeux, où ce qu’ils ont été euxmêmes dans un autre.

Mais quand toutes ces considérations scroient trop foibles ])oiir les rappeler à leur devoir, ils sont généreux, ^ ‘ et l’appréhension de paroitre ingrats aux bienfaits qu’ils ont reçus de Sa Majesté, fera qu'ils aimeront mieux oublier leur mécontentement, (jue de passer pour méconnoissans; et l’exemple de mille traîtres, qui ont payé les faveurs de la Cour par des injures, ne poidera aucun coup

I Le c.nrilinal de llelz, (|ui tlail ITune de la Fronde à l’aris, faisait agir les ducs de ISiïssec cl de Luynes.

* l.e duc de Cossé-lîiissac ((.harles 11 du nom', gouverneur do Paris pour la Ligue, vendit celte ville à Henri IV, qui le nomma successivement maréchal de France, chevalier de ses ordres, duc et pair, etc. Il mourut en 1621.

® Louis-Charles d’.llbert, duc de Luynes, lils ilu favori de Louis XIII, fut, comme son père, grand-fauconnier de France, mais non counétahle.

‘ Ce maréchal de France , qui s’occupait plus volontiers de giicire que d’intrigues politiques, ne fut qu'un moment dans la Fronde, et, malgré .ses sympathies pour le prince de Condc, .se latt,aeha hientùt au parti du roi. Il avait été d'abord poussé ù la cour par lu couuéluble duc de Luynes, favori de Louis Mil .

1>Ë CÏBANO DË BEKGKRAC. 9l

sur leur esprit,' qui sait trop que l’ingratituilc est un vice tic coquin, tiont la Noblesse est incapable. Il n'ap]iaiiient qu'à des l'oëles du pont Neuf, comme Scarron, de vomir (le récuine sur la pourpre des Rois et des Cardinaux, et d’employer les libéralités qu’ils reçoivent continuellement de la Cour, en papier qu’ils barbouillent contre elle. 11 a bien eu l’effronterie (aj)iès s’ètre vanté d’avoir reçu de la Reine mille francs de sa pen.sion) de dire, que, si on ne lui en envoyoit encore mille, il n’etoit pas en sa puissance de retenir une nouvelle satire, qui le pressoit poirr sortir au jour, et qu’il conjuroit ses amis d’en avertir au plus tôt*. Eh bien, en vérité, a-t-on vu, dans la suite de tous les siècles, queiijue exemple d’une ingratitude aussi effrontée? Ail ! Monsieur, c’est sans doute à cause de cela, que Dieu, qui en a p. évu la grandeur et le nombre, pour le punir assez, a avancé, il y a déjà vingt ans, par une mort continue, le châtiment des crimes qu’il n’avoit pas commis encore, mais qu'il devoit commettre. Pennetlez-moi, je vous supplie, de détourner un peu mon discours, pc(ür parler à ces Rebelles. Peuple sé>ditieux, accourez pour voir un spectacle digne de la Justice de Dieu ! C’est l’épouvantable f'earron, qui vous est donné jiour exemple de la peine que souffriront aux Enfers tous les Ingrats, les Traîtres et les Calomniateurs de leurs Princes. Considérez en lui de quelles verges le Ciel châtie la calomnie, la sédition et la médisance! Venez, Écrivains Burlesques, voir un hôpital tout entier dans le corps de

* « De tous les écrits que l'on fit contre le cardinal Mazarin, dit le Segraitiaiia (édit, de la Haye, VÎ22, in-8), la Maiitrinade de l’aul Scarron est celui qui lui fut le plus sensible. • Scarron publia d'abord, à l’aris, en Ifiül, une satire eu vers burlesques de liuit syllabes, sous ce litre, la Jtt iude, ou Discours de l' Europe à il. le duc d'Orléans, sur l' èlo'ignemeut du cardinal Mazarin et le retour des l’rinces; avec une suite intitulée les Adieux à Mazarin. Cette satire, qui eut une vogue extraordinaire , encouragea Scarron à en composer une autre, plus insolente encore, qui circula manuserile avant d’être iinpriinéc sous le uoin de la Mazarinade.

lEUVKKS

votre Apollon; confessez, en regardant les écrouelles qui le mangent, qu'il n’est pas seulement le malade de la Heine, comme il se le dit, mais encore le malade du Roi. 11 meurt chaque jour par quelque membre, et sa langue reste la dernière, afin que ses cris vous apprennent la douleur qu’il ressent. Vous le voyez, ce n’est point un conte k plaisir: depuis que je vous parle, il a peut-être perdu le nez ou le menton. Un tel spectacle ne vous excitet-il point à pénitence ? Admirez, Endurcis, admirez les secrets jugemens du Très-Haut; écoutez d’une oreille de contrition cette parlante Momie : elle se plaint qu’elle n’est pas assez d’une, pour suffire à l’espace de toutes les peines qu’elle endure. Il n’est pas jusqu’aux Bienheureux, qui, en punition de son sacrilège, n’enseignent à la Nature de nouvelles infirmités pour l’accabler : déjà, par leur ministère, il est accablé du mal de saint Roch, de saint Fiacre, de saint Cloud, de sainte Reine*; et, afin •jue nous comprissions par un seul mot tous les ennemis qu'il a dans le Ciel, le Ciel lui-mème a ordoimc qu’il seroit malade de Saint. Admirez donc, admirez combien sont grands et profonds les secrets de la l’rovidence ; elle connoissoit l’ingratitude des Parisiens envers leur Roi, qui devoit éclater en mil six cent quarante-neuf*; mais, ne ' souhaitant pas tant de viefimes, elle a fait naître quarante ans auparavant uii homme assez ingrat, ]>our expier lui seul tous les iléaux qu'une ville entière avoit mérités. Profitez donc, ô Peuple ! de ce miracle épouvantable; et, si la considération des flammes éternelles est un foible motif pour vous rendre sage, et pour vous empêcher de répandre votre fiel sur l’écarlate du Tabernacle, qu’au

' Les iiialatiies iireiiaient les noms des saints qui les guérissaient. r.’cst ainsi qu’on appelait la peste ou la vérole, le mal de saint Hocli; le lie an rondement ou les hémorroïdes, le mal de saitit Fiacre ; les abcès, le mal de saint Cloud ; et la sciatique, le mal de sainte Reine.

* L’est en 1649 que la Fronde commença \>ar les Barricades de Paris.

Il.E CYRANO DE BERGERAC. 9?)

moins chacun de vous se retienne par la peur de devenir Scarroh. Vous excuserez, s'il vous plaît, Monsieur, ce petit tour de promenade,* puisque vous n’ignorez pas que la charité chrétienne nous oblige de courir au secours de nos semblables, qui, sans l’apercevoir, ont les pieds sur le bord d'un précipice, prêts îi tomber dedans. Vous n’en avez pas besoin, vous qui vous êtes toujours tenu, pendant les secousses de cet État, fortement attaclié au gros de l'arbre; aussi, est-ce un des motifs le plus considémhle pour lequel je suis, et je serai toute ma vie.

Votre très-humble, très-olM-issant et très-affectionné Serviteur,

De Cyrano Hergerac.