ACTEURS

ORANGER, pôdaïU.

CHATEAUFORT, capiUiii.

MATHIEU GAllEAU, paysan.

DE LA TREMBIiAYE, ;renlilhoimne amoureux de la fille du ferlant.

GilARLüT GRANGER, fils du Pédant.

CORBINELl, valet du jeune Granper, Ibiirbe.

PIERRE PAQUIER, cuistre du Pédant, faisant le plaisant. FLEURY, cousin du Pédant.

MANON, fille du Pédant

GENEVOTE, sœur de M. de La Tremitlaye.

criSTRF^S.

La seétif e»l h Paris, au CoU^ge de Beauvais *.

' Ib coUé]^, fondé en 1ô<x>|iai’Jean<le Pormans, cardinal -évêque de Iteauvais, chancelier de France, était situé dans la rue Sainl- Jean-de-Beauvais, appelée alors rue du C.los-Bruneau. Il se composait, dans l'origine, de douze Itonrsiers, d'un maître, d'un sousmaître et d'un procureur, l.c nomlirc des boursiers, par suite de diverses fondations, fut porté plus tard à vingt-quatre, assistés de cinq chapelains et de deux clercs de chapelle. Voy. l’histoire de ce collège dans l'ouvrage de leaii Giangier, intitulé: De S'Estai ils Collège de liormans, dit de Beauvais, l'avis, A. Taupinart, 1<î28, in-p'.

Digilized by Googlc

NOTES Sim LES ACTEURS,

Graticer. I,e héros de cette comédie, composée ou du moins prépsrée par l'oiitear pendant qu’il faisait ses huma,. ’ nités an collège de Beauvais, n’est autre que Jean Grangier, qui était alors principal de ce college et professeur de rhétorique. Ce Grangier, né à Châlons-sur-Marne, vers 1576, n'existait plus quand la coméilie de Cyrano fut représentée, car il mourut en i643; mais son souvenir vivait encore dans riiniversité de Paris, où l’on iic parlait que de son éloquence, de son avarice, de son costume, de son mariage et d’une foule de p.articuL'irités, que les écoliers se plaisaient à retrou- ‘ ver dans la pièce à laquelle ils firent sans doute un prodigieux succès. Joan Grangier, recteur de l’Université mi 161i, prolésseur de langue latine au Collège Bopl en 1617, avait . eu, conunc principal du collège de Beauvais, des luttes terribles à soutenir contre ses boursiers, qui l’accusaient de , s’enrichir à leurs dépens et de mal administrer les biens du collège 11 avait été ordonné diacre, mais il n’était pas prêtre, à cause de sa vue basse; il dut obtenir des disj>cnses pour,, épouser sa servante, dont il avait plusieurs enfants. Ce fut â l’occasion de ce mariage que les boursiers se soulevèrent fontre lui et s’efforcèrent de le renverser. Grangier tint lion et Unit par l’emporter sur ses adversaires, qui se vengèrent de sa victoire eu le ridiculisant. Voici en quels termes le principal du collège de Beauvais parle de cette révolte de ses élèves ; « .le pensois les avoir vaincus de bons offices et de eoiirloisie, dit-il dans son mémoire sur \ Estât du collège de Doniums, dit de Beauvais, lorsque l’apostème qu’ils avoieni tenu eaehée l’espace de dix ans s’est rrevée tout à coup ei

^^ITKS

ti jeté la houe <Ik loiirs ileinandoü, <|iii l'eroit soulever l’estomac aux "ens rie hù'n. » Le mémoire oti se trouve celle phrase, ilif^ne rlii persouna$;e de la comédie, est le seul ouvrage iScril eu fronçais que Grongicr ail publié; les autres sont en latin et témoigiiciU de son érudition aussi bien que lie sou pédantisme. Kous ne savons quel fut l’acteur du théâtre de l'Hétclde Bourgogne que Cyrano chargea de jouer le rôle du Pédant et i|u'il slyla lui-méme de manière à faire imc copie parfaite d’un célèbre original.

Chsteadfort. Cyrano, en nommant ainsi sou capilan, aura voulu sans doute faire allusion à son ancien capitaine dan.s la compgnie des Gardes où il avait pris du service, le sieur de l'art^deCastelrJaloux, qui devait être le prototype des car pitans, A en juger par les faits et gestes des Gascons qu’il commandait. Cyrano appuie trop sur ce nom de ChâleaufiHrt, qu’il a donné à son personnage, pour n’y avoir pas entendu, malice ; « D’abordque quelqu'un viendra s’offrir, lui fait-ii dire (scène IX du V* acte), demande-lui son nom, car, s’il s’appelle la lAoiUagne, la Tour, la I\odie, la Bute, ForltMleau, CM-, êeauforl, ou de quelque titre inébranlable, lu peux t’assurer que c'est moi. » 11 est, au reste, assez singulier qu’un dea meilleurs amis de Cyrano ait été justement M.- de Cliâteaufort, « en qui, dit Lebret dans la préface des œuvres, posthumes de Cyrano, la mémoire et le jugement sont si admii-ables et l’application si heureuse d' une iniinité de belies clioses qu’il sait. » Ce serait une étrange idée que d’avoir déguisé un ami en capitan de comédie.

Gareac. « C’est le pci'sonnagc le plu.s comique et le plus original de la pièce, disent les auteurs de VHisloire du Théâtre français-, il est le premier paysan qu’on ait osé hasarder an théâtre avec le jargon de son village; cette invention est due à N. Cyrano, et celui-ci s’acquitte assez bien de son réle pour avoir pu mériter les applaudisseinens et exciter les auteiu's à l'imiter. » Molière, en ctTct, n’a pas dédaigné de s’approprier ce type, alors nouveau, plein de vérité et de bon comique. Le nom de Mathieu Gareau est devenu proverbial ' |tour désigner un paysan rusé et fin matois sous des apparences grossières et niaises. Ce mot semble formé du mol aar, anciennement pars, dans le seiis de bon compère. On dit encore.” en langage de nay«an; C’est un por!

Sl'H LES AC1 Eins.

De la Tbemblaye. 11 y ai-ait, à celle dpoqiie, un sienr <lc La Trerablaye, Nornimut, à qui les poêles ont adresse des vers et des dédicaces de livres.

CiiARLOT GRAsr.EH. Lc mariage de Jean Grangier eut lieu eu 1631, selon les uns, et en 1635, suivant les autres; mais les enfants u’uvaicul pas attendu le sacrement pour venir au monde. Ce Chariot avait peut-être été condisciple de Cyrano.

CoRBisELi. C’est Irès-probablcmcnl Jean Corbinelli, qui était fils d’un Italien favori de Calbcrinc de Médicis, lequel avait été secrétaire des coininandcments de k reine .Marie de Médicis. Cet aimable et spirituel épicurien, que nuiitame de Grignan appekit le ilyttiqiie du Diable et que madame de Sévigné comptait au nombre de ses correspondants ordinaires, était eu rektion d’amitié avre tous les littérateurs de son temps. 11 a publié diverses compilations de dilférents genres, et il n’a pas oublié de faire figurer Cyrano de Rergerac et sa prose dans celle qui porte pour titre ; Exirails des plus beaux endroits des outrages des plus célèbres Aiiteurs de ce temps (Paris, 1681, 5 vol. in-12 ). Ce fut sans doute pour se venger de ce que Cyrano l’avait mis en scène moins honoi'ablement, avec son nom, dans k comédie du Pédant joué.

Pierre P.(qdier. Nous croyons rccomiaitrc dans ce cuistre maître Pierre Olivier, soiis-inaître du collège de Beauvais, qui l'esta fidèlement attaché au parti de Jean Grangier, dans k querelle des boursiers contre le principal, u Pour moi, dit Grangier dans son mémoire de V Estât du collège de Dormons, je n’eslois pas inari7 de ce qu’ils ne l’avoient engagé nommément au combat, sur l’espérance que j’avois qu’il seroil moyenneur de qiiekpie bon accord et louable union, à quoi il s’est travaillé plusieurs fois dignement, mais sans fruiel, pour ce qu’il est très-difficile, comme disoit un ancien, de persuader quelque chose raisonnable à un ventre qui n'.s point d’oreilles. »