AVIS DU TRADUCTEUR

Ce volume comprend trois écrits d'inégale étendue, savoir :

La voie du Paradis ;

Règles de la Congrégation de l'Immaculée Conception dite la Petite Couronne ;

Le Trésor caché ou le saint sacrifice de la Messe, suivi du Petit Jardin de dévotion.

L La Voie du paradis est un manpel comprenant un Règlement de vie chrétienne, des Méditations et des Exercices de piété très- variés. Quoique cet ouvrage ait été réimprimé maintes fois en Italie sous le nom de S. Léonard, l'éditeur italien fait observer que nous n'en possédons ni le manuscrit, ni une édition contemporaine de l'auteur; c'est le seul de toute la collection auquel ces garanties fassent défaut. Cependant, comme il n'y a pas de raison positive de mettre son authenticité en doute, il n'a pu hésiter de le ranger parmi les Œuvres complètes. La vogue d'ailleurs dont il n'a cessé de jouir en Italie prouve assez combien il est propre à procurer l'édification des fidèles.

Toutes les indications d'indulgences qui s'y rencontrent ont été rectifiées ou complétées d'après le Recueil authentique de prières indulgenciées, publié à Rome,