La Cathédrale d'Anagni, p
« Le goût des Syriens pour les étoffes rayées date de temps immémorial, il dure encore aujourd’hui. » (De Linas, Souv. de V expos, rétrosp. de Liège,
« Item, I tunica de panno serico virgato. » [Inv. de la cathédrale d'Anagni, lin du XIII' siècle.)
item, unum auriirisium seu frontale pro dicto allari cum tribus listis
Le parement de l’amict, assorti à l’aube et aux ornements (n° 5), n’est autre que l’orfroi ou bande longue et étroite qui borde ce linge à la partie antérieure
a quolibet capite de panno liiieo laborat, ad aves et viles de auro et serico nigro. Item, aliiid aurifrisiuin de opéré anliquissino .... cum listis bambicinis. Uein, aliud pluviale de serico ad listas giallas et columbinas. ltem,aliud pluviale de serico giallo et rubeo lixtato cuiii pappagallis. Item, aliud pluviale de opcre grosso Venelo serico ad diversas listas. Item, alia plauela de syndone violaceo, cum frisio de syndoue viridi, virgato de rubeo ante et rétro. Item, alia cortina de panno serico blavo et in circuitu ad listas de syndone rubeo et giallo. Item, dalmatica et tunicella de syndone violaceo, cum limbriiset inanicis de panno serico rubeo adlistas aureas. » (Inv .de Sainl-Pie7're de Borne, 1361),
« Item, un dossier de veluel royé et est eslongiez au deux bouz d’un
drap d’or royé. » (Inv. du Saml-Sépulo'e de Paris, 1379, n° aO).
« Item, VI autres (custodes) à barres transversaines. Item une chasuble parée de raies jaunes, de violet par manière de undes. — ... raies larges de plusieurs couleurs. — Deux paremens raiés de raies par manière de undes. — Item, une grant chasuble,., tunique et dalmatique bien anciennes, barrées de barres d’or et sont du don de l’abbé Gilledoin, premierabbé de cette égliso (1114-1153) » (Molinier, Inv. de Sl-Victor de Paris, xv“ siècle, pp. 276, 277, 279, 283).
« Unq ciel et dossier de soye palez de blancet de 2 autres couleurs. . . 3 custodes palées de blanc et de vermeil. » (l?iv. de Guill. de Haynau, 1419.)
« Item, alium pannum operalum, cum listis viridis, albis et rubeis » {Inv. de l'arch. d'Aix, 1443, n« 122).
« Una plarieta rubea virgata, fracta. — Item alius panniculus cum listis do auro. » {hiv. de Saint- IHerre de Home, 1454.)
« Paliujii pontificale album cum listis aurcis. Palium de sirico, cum listis aureis, quod soient uti poulifices quando célébrant. Palium de panno aureo ad listas aureas, virides et asurras, cum lista circumcirca de zennato rubeo. Palium de panno aureo albo, cum liguris aquilarum, cum duabus listis, una de zennato rubeo et alia de zennato gaillo circumcirca. Palium nigrum in me. dio, cum quatuor listis gaillis circumcirca. Palium de brochato rubeo cum rosis, cum quatuor listis, duabus gaillis et duabus paoveuatiis » {Inv . de Saint- Pierre de Borne, 1489.).
1. Voir sur les amicts parés, « amitos paratos, » (1289) « amyt paré » (l380), Cl amict à parure » (1401j, le Glossaire archéologique, pp. 29,83, etXeBrdlelin monumental, t. XLVI, p. 654.
« Item septem amictos, cum aurifrisiis de opéré Cyprensi. » [Inv. de Saint- Pierre de Borne, 1294,) ■
« Item, unus ammictus de cortina, cum aurifrisio ad perlas et ad aurum laborat. ad compaxus. Item, alius ammictus de panno liueo, cum aurifrisio de opéré Romano, cum sex compaxibus de serico diversorum colorum, in quibus sunt medie ymagines diversorum sanctorum, arma et folia, cum seraliis de syrico diversorum colorum. Item, alius ammictus de cortina,cum aurifrisio de opéré Romano, cum tribus compaxibus, in quorum quolibet est quedam figura media uuius sancti et alia folia, de serico. Item, alius ammictus de cortina cum aurifrisio de simplici opéré laborato. Item, alius ammictus, cum frisio stricto de opéré Romano, cum septem liguris sanctorum in compaxibus suis. Item, unum aurifrisiuin pro ammiclo antiquum, laboratum ad perlas de opcre
L'étole et le manipule cessent l’harmonie, jusqu’ici si complète, des étoffes et des couleurs : ils sont semés de fleurs de lis et de castilles (11° 6), motiftrès fréquent ‘ dansTornementation de la seconde moitié du xiii* siècle, mais qui ne paraît pas av^son origine dans l’union de la maison de Castille avec celle de France. Ce double meuble héraldique donnerait à penser que l’étoffe avait été fabriquée, non en Italie, mais dans nos contrées, si on ne le rencontrait même sur les œuvres allemandes
Les trois mitres supposent que le grand prieur avait le privilège des pontificaux. La mitre précieuse, pour lui garder son nom liturgique, est rehaussée de perles et de gemmes : c’est un travail vénitien (n° 7). Que faut-il entendre ici paropws Veneciarum ? Une broderie, plutôt qu’un tissu particulier, puisqu’on ne l’indique pas, comme on le fait aux articles suivants. Ailleurs l’œuvre de Venise s'appliqueà une pièce d’orfèvrerie. Ne serait-ce pas alors un montage particulier des perles et des gemmes ou une application de l’orfèvrerie à l’étoffe, ainsi que je l’ai constaté sur une mitre d-u xiv® siècle qui appartient tà M. Spithover, à Rome, et sur d’anciens tableaux pour le siècle suivant ?
La seconde mitre (n°8) est violette, couleur en opposition avec le symbolisme qui, alors, se limitait au blanc^ : cependant j’ai vu, au trésor de Monza, une mitre du xin® siècle dont le fond est aussi violet. Des perles sont semées sur le tissu, qui est de canuto, mot ignoré de Du Gange et auquel je substituerais volontiers samito, le samit étant alors très employé L
Romano, cum septem figuris sanctorum, cum compaxibus de perlis et dyademis de perlis. » (Inv. de Saint-Pierre de Rome, 1361.)
« Item, la garniture de troys aulbes et aulmitz de ostade perse. — Item la garniture de troys aulbes et aulmitz de ostade rouge. — Item en amictz parés, XXXII. — Item, troys parements d’aulbes noirs, rouge et pers d’ostade et de boucassin blanc. » [Inv. de St-Uilaire de Poitiers, 1478.)
1. O Item, deux paremens sus champs vermeil àchàtiauz et fleurs de lis par manière de losanges. » (Molinier, Fragments d’un Inv. du très, de l’abbaye de St-Victor de Paris, siècle, p. 279.)
2. « Item una tobalea de opéré theotonico.. . cum aurifrisio ad roccas et lilia adaurum. — Item alla tobalea de opéré theotonico... cum aurifrisio ad roccas et lilia ad aurum. » (Inv. de la cath. d'Anagni, fin du XllP siècle.) Rocca est ici l’équivalent de caslellum ; voir ce mot dans Du Gange.
