XIV. — Juan répondit : « Je suis Espagnol

« — Je pensais bien, reprit l'autre, que vous ne pouviez être Grec, ces chiens d'esclaves n'ont pas le regard si fier. La fortune vous a joué un de ses mauvais tours, mais elle en fait autant à tous les hommes tôt ou tard pour les éprouver. Ne vous en inquiétez pas; peutêtre la semaine prochaine vous servira-t-elle mieux.

Elle m'a traité moi-même comme vous, excepté qu'elle m'a accoutumé à ses caprices. »

XV. — « — Monsieur, dit Juan, oserais-je vous demander qui vous a conduit ici?

t — Oh ! rien d'extraordinaire, six Tarfcares et une chaîne.

« — Mais c'est la cause de votre malheur, et non les gens qui vous ont conduit ici, qui est l'objet de ma question, si je puis la répéter sans être indiscret.

« — J'ai servi quelques mois dans l'armée russe, et dernièrement, chargé de prendre une ville par les ordres de Suwarow, j'ai été pris moi-même au lieu de Widin ».