‹ Œuvres compláetes de Lord Byron (volume 2)Chapitre 29 sur 98 · LXXII. — « et couper mille têtes de plus avant que · texte numérisé non relu

LXXII. — « et couper mille têtes de plus avant que

« — Allons, je vous prie, répliqua l'autre, n'interrompez pas ; vous me faites perdre le fil de ce que j'allais dire... Monsieur, — disais-je, dès que j'aurai soupe, je verrai si votre proposition peut m'agréer, pourvu toutefois que votre extrême bonté laisse toujours la chose à notre libre arbitre. »

LXXIII. — Baba se tourna vers Juan : « Ayez la complaisance de vous habiller, » dit-il en lui montrant du doigt un costume dont une princesse se fût parée avec plaisir ; mais Juan, immobile et muet, n'étant pas d'humeur de se masquer, repoussa ces vêtements avec

la pointe de son pied chrétien, et quand le vieux nègre lui dit : a Dépêchez-vous, » il reprit : « Vieillard *, je ne suis pas une femme.

LXXIV. — « Je ne sais pas ce que vous pouvez être, et ne m'en soucie guère, dit Baba ;mais faites, je vous prie, ce que je vous invite à faire ; je n'ai ni temps ni paroles à perdre.

« — Au moins, répondit Juan, je puis demander la cause de ce singulier travestissement.

« — Gardez- vous d'être curieux, dit Baba : vous le saurez en temps et lieu convenables ; je n'ai pas la permission de vous en dire davantage.

Page 1