‹ Œuvres compláetes de MoliáereChapitre 104 sur 342 · P \ \C11 \CK · texte numérisé non relu

P \ \C11 \CK

Évitez la prolixité.

1. l < >in le reste de la scène, a partir de cet endroit, se trouve pour la première fois dans l'édition posthume de H\X"2.

•i. Pancrace traduit aussitôl ces mots latins, qui signifient exactement ■ limai:»- ei 1-' miroir de l'âme. »

:'.. Les plus '//•< zones . c'est-à-dire les plus mystérieux , du latin arcana.

\. Ratiociner, raisonner. Nous avons déjà rencontré ce mot; voy. tome il ,

188 LE MARIAG E FORCÉ.

s<; \ n \ I! ELLE.

Hé ! monsi

P V NCB \CK.

Tranchez-moi votre discours d'un apophthegme à la laconienne.1

Page 1