II. PAUVRE

Monsieur...

DON JUAN

\ moins de cela, tu ne l'auras pas.

Va, va, jure un peu; il n'y a pas de mal.

Prends, le voilà, prends, te dis-je; mais jure donc.

' L'édition non cartonnée de 1082 tinit la scène en cet endroit. Après ces mots du pauvre : « Je n'ai pas un morceau de pain à mettre sous les dents, Don Juan ajoute seulement : Je te veux donner un louis d'or, et je te le donne pour V amour de l'humanité. Il n'exige pas du pauvre qu'il jure pour : ce l"uis d'or. Il est certain pourtant que cette circonstance faisoit partie «le la scène à la première représentation, car nous verrons que le sieur de Rochemont parle « d'un pauvre à qui l'on donne l'aumône à condition de renier Dieu, a C'est une nouvelle preuve que La Grange et Vinot, avant que l'on exigeai d'eux des corrections [dus nombreuses, avoient une première fois opéré quelques suppressions, celles-là mômes, très-probablement, qui avoient été imposées tout d'abord à Molière pour que sa pièce put continuer à être jouée.

LE PAUVRE

Non, monsieur, j'aime mieux mourir de faim.

DON JUAN

Va, va, je te le donne pour l'amour de l'humanité.]1 (Regardant dans la forêt.) Mais que vois-je là? un homme attaqué par trois autres! La partie est trop inégale, et je ne

dois pas SOUmir Cette lâcheté. (Il met l'épée à la main, et court au lieu du combat.)