L. FURIUS MEDULLINUS

La première chose que fit le sénat, dès le commencement de Tannée, fut d'ordonner par un décret que les tribuns mettraient en délibération, devant le peuple, l'affaire des informations concernant le meurtre commis en la personne de Postumius, et que le peuple chargerait de cette commission qui il lui plairait. Cette conduite était fort sage de la part du sénat , qui cherchait , en faisant honneur au peuple , à se décharger d'une poursuite odieuse en elle-même et fort délicate : mais il n'y réussit pas. Le peuple renvoya la connaissance de cette affaire aux deux consuls. Ils la terminèrent avec le plus de douceur et de modération qu'il était possible , en se contentant de condamner au supplice un petit nombre des plus coupal)les , qui même le prévinrent en se donnant la mort. Ils ne purent néanmoins venir à bout de contenter le peuple, qui se plaignait qu'une loi rigoureuse , et qui envoyait les

HISTOIRE ROMAINE. Ùl 5

|)I(''))éicns au supj)Hce , était exécutée sur-le-cliainp , pondant (ju'on faisait traîner en longueur depuis tant d'années celles qui favorisaient ses intérêts.

Il semble que, dans la conjoncture présente, le par- Brouiiierics

, 1 AT 1 • r y (lomesti-

tagc des terres de Voies serait venu tort a propos pour qucs. adoucir les esprits et diminuer le désir de la lui agraire, ,j 5/ *' qui allait à dépouiller les patriciens des terres appartenant au public qu'ils avaient injustement usurpées : mais il n'en fut point fait mention; ce qui donna lieu au peuple de se plaindre que la noblesse ne s'opiniatrait pas seulement à retenir, contre toute justice, les terres publiques qu'elle avait en values, mais qu'elle empêchait encore la distribution de celles qu'on venait de prendre sur les ennemis, lesquelles deviendraient bientôt aussi la proie d'un petit nombre de gens avides et insatiables.

Q, FABIUS AMBITSTUS. ^j, r 3^3