LIVRE

Qui bourdonne à ta suite *, et t'annonce en tous lieux ? Que fais-tu la dernière au sortir du théâtre? Que fais-tu la première au temple de nos dieux ^ ? Pardonne, ô ma jeune maîtresse:

Mon cœur s'inquiète aisément ^, Je l'avouerai : dans ma fougueuse ivresse Je ne sais point aimer paisiblement^.

L'oiseau, qui dans ton sein repose mollement, Et mord en se jouant ta langue enchanteresse ^, D'un enfant au berceau l'innocente caresse, '

' Édition de 1780 :

Qui bourdonne à ton char...

* C*est réglise qu*il désigne ainsi. Les poètes erotiques sont par fois un peu trop païens. Parny a dit quelque part :

Conformez-yous à ma religion ;

Soyez païenne : on doit l'être à yotre âge.

H y a trop de licence dans ce badinage.

3 OmtUa me lœHunt. Tùnidus sum, Ignosee timon.

PaopBRCx, ix> 5, x3.

. ^4 Je l'avonerai : mon oesur ne Teut rien qu'ardemment ; Je me croirais bai d*étre aimé £iâ»lement.

Zaïre , t , a.

5 Nous avons préféré cette ancienne leçon à la correction de 1 7 8 5 :

Et de son bec saisit ta langue enchanteresse.

On se rappelle le moineau de Lesbie :

Passer t deUàm memjnietUe, Quicum Utdert^ quem ia sinu tenere.

Quoi, primum digitum dure adpeteiUi^ Et acres solet incUare morsus.

Uii baiser de ta sœur alarme ma tendresse % Et désespère ton amant.

Je suis jaloux de Touvrier habile Qui de ton corps mesure les contours; Je suis jaloux de ce marbre immobile, Qui tous les soirs te voit changer d'atours*; Je suis jaloux de toute la nature ; Et malheureux, jour et nuit tourmenté,

Je crois voir un rival caché dans ta ceinture,

Et sous le tissu fin qui voile ta beauté^.

Revenez, revenez, doux enfans de Cythère^;

Ramenez-nous la paix et les aimables jeux;

Cachez à mes rivaux mon crime involontaire ;

Couvre^ ces vils combats des ombres du mystère :

Eucharis me sourit, ma grâce est dans ses yeux.

> Me lœdit, si multa tibi dédit oscula , mater; Me soror...

Properce , xx , 5.

. * Quelque statue, peut-être, ou sinoplement la cliemiiiée, quelque meuble.

3 Et miser in tumcm tuspicor esse n*irum.

Propercb , ibid.

^ R«7eiiez, enfans de Cytlière.

Pi.RirT, Poés. érotiq.y iii , 3.