A M. LE COMTE DE P

Tout s'anime dans la nature.

Doux Avril , tu descends des airs :

Vénus détache sa ceinture ; Les fleui^ émaillent Ja verdure, Et l'oiseau reprend ses concerts.

Quittez le brouillard de la ville Et ses embarras indiscrets ' ; Paisible habitant da Marais , Courez, dans ce vallon fertile Qu'ont embelli Flore et Gérés, De la campagne renaissante Respirer les douces odeurs,

' Le titre de l'édition de 1780, est « A M. DE P. » ; celui de 1785, « A M. le comte de P. » L'éditeur de z8a3 a écrit en tontes lettres, « A M. le comte de Parny. » ne se trompe pas ; pourtant nous avons laissé l'abréviation, ici et ailleurs. Le comte de Parny était frère du chevalier.

> Omitte mirari beaiœ

Fumum et opes strepitumque Romœ,

Horace, m, Od, ag, a.

L'épithète ^indiscrets ne semble pas heureuse.

8a LES AMOURS.

Et sur l'épine blanchissante

Cueillir ses premières faveurs.

Aux champs le printemps vous appelle :

Ah ! profitez de ses beaux jours.

Heureux favori des amours,

C'est pour vous qu'il se renouvelle :

Pour moi la peine est éternelle,

Et l'hiver durera toujours.