LIVRE I
Vénus enseigne encor l'art de poser sans bruit ^ Sur des parquets niouvans^ un pied sur et flexible. Te souvient-il d'un soir, oii dans des flots de vin Tu pris soin d'endormir ta vigilante escorte? La déesse en sourit ; et son pouvoir divin Entr'ouvrit tout à coup un battant de la porte, Que ma juste colère injuriait en vain^ Tu parus, Eucharis, le front couvert d'un voila, En long liabit de lin^, noué négligemment ; Mais plus belle à mes yeux sous la modeste toile. Que sous l'éclat trompeur du plus riche ornement. Eh! qui sous cet habit ne t'aurait méconnue? Il semblait étranger à nos tristes climats'^. De mon bras amoureux tu marchais soutenue, Et la terre fuyait sous tes pieds délicats.
' Tu quoque ne timide custodes , Délia, falle. Audendum est. Fortes adjuvat ipsa Fenus... Illa docet J'urtim molli descendere lecto ; Illa pedein nullo ponere passe sono.
T.'BULT.E, 1,2, l5.
' Editions de 1785, au x et 1823 :
Sur d'iuconstaus parquets.
Mais le poëte, dans son errata de 1785, est revenu à la leçon de 1780, que nous avons représentée. Et il a eu raison ; car il y a impropriété dans l'épithète inconstans .
^ Edition de 1780 :
Eu simple jupou court, ■i Ibid.:
" Tu semblais étrangère en ces heureux climats. » C'était apparemment quelque robe à la mode des créoles. Ce vêtement est peut-être aussi désigné dans l'élégie \ ni , p. 29. L'Éléouoré de Parny -
j.% LES AMOURS.
O toit rustique et pauvre, atelier solitaire,
Par les plus vils travaux long-temps déshonoré,
A des travaux plus doux aujourd hui consacré,
Tu couvris nos plaisirs des ombres du mystère!
Est-il d'horribles lieux pour le cœur d'un amant ?
Un lit étroit et dur, théâtre de ma gloire,
De ce temple nouveau formait Tamenblement :
Eh bien! j'étais encor dans ton boudoir charmant.
Sous tes plafonds dorés et tes rideaux de moire.
Un feu pale et tremblant, mourant à nos côtés.
Par intervalle à peine éclaircissait les ombres.
Eh ! que m'importe à moi , si les nuits les plus sombres
Invitent tous mes sens aux molles voluptés?
Je craignais ( tu le sais), 6 ma belle maîtresse!
Que ce lit rigoureux ne blessât tes attraits :
J'oubliais que l'Amour, propice à ma tendresse,
De ses heureuses mains l'aplatit tout exprès.
Oh! combien, croyez-moi, sur ces lits favorables.
L'amant ingénieux invente de combats!
Là naissent les fureurs, les plaintes, les débats.
Les doux enlacemens ' et les plaisirs durables.
créole elle-nit'iuc, portait pcut-t'-lre aussi, pour t-chapper aux argus, uu vêtement pareil. «Je prends, lui dit Parnv,
Je preuds à témoin oes verrous Qui souveut rcveillaicut ta mère , Et cette parure étrangère Qui trompe les regards jaloux. »
• Édition de 1780 :
Les mouveuiens égaux.
