LIVRE IL
Là, peut-être, l'étude, et l'absence et le temps
Pourront bannir de ma mémoire Un amour insensé qui ternit trop ma gloire, Et dont le vain délire abrégea mes instans ^
Ille turrarum milii prœter omîtes Annulas ritlel : uhi non Iljmelto Mella decedunt , 'viridique certat
Bacca VenaJ'io ; Ver uhi longiim , tepùlasque prœlmt Juppiter l/rurnas , et amicus Aulon Ferlili Baccho minimum Falernis
Invidet itvis.
Horace , ii , Od. 6.
' Il revient, dans les élégies x et xi du troisième Iùtc , sur cotte idée bien faite pour le troubler, et lui donner quelques remords.
(j8 LES AMOURS.
ELEGIE XII
Oui, c'en est fait : je demeure en ces lieux; Je borne ici ma course vagabonde.
De ces longs pins le deuil religieux Convient hélas ! à ma douleur profonde. Tranquille, au loin, je n'entends sous les cieux Que le bruit sourd de l'Océan qui gronde. Je puis donc seul verser enfin des pleurs , Et dans les airs exhaler mon martyre ; Si quelque nymphe, apprenant mes malheurs, Aux rocs émus ne court point les redire ^ Je puis donc seul de lamentables cris Lasser en paix ces vastes solitudes.
D'où reprendrai-je, inhumaine Eucharis'^,
' Edition de 1780 :
Et dans les airs proférer mon martyre ? Si toutefois, apprenant mes malheurs.
Ce roc désert peut ne poiut les redire.
* HcEC certe déserta loca, et taciturna querenti. Et vacuum Zephyri possidet aura nemus.
Hic licet occultas proferre impune dolores ,
Si modo sola queajit saxa tenerejldem.
Vnde tuos primwn repetam , mea Cjrnthia ,fastus ? Quod miln das flendi, Cynthia , principium .■'
Properce, r , 18.