LIVRE I

ELEGIE IV

Elle est h moi 1 divinités du Pinde,

Ue vos lauriers ceignez mon front vainqueur ^

Elle est à moi! que les maîtres de l'Inde

Portent envie au maître de son cœur.

Sous ses rideaux j'ai surpris mon amante*.

Quel fut mon trouble et mon ravissement!

Elle dormait ; et sa tête charmante ^

Sur ses deux mains reposait mollement.

Pendant l'été, vous savez trop comment

Des feux d'amour le feu des nuits s'augmente.

Pour reposer on cherche alors le frais;

La Pudeur même, aux mouvemens discrets.

' Tte , triumpliales , circum mea tempora , lauri. f^icimus : in nostro est ecce Corinna sinu.

Ovide, Am., ii, 12.

^ Il suivait le conseil du vieux Régnier, qui dit dans son Épitrc 11 ;

Il n'est que d'être fm , et, de soir ou de uuit. Surprendre, si l'ou peut, l'enacini dans le lit.

■ l'isa rni/ii mollrm spirare quietem

('rntliia , non certis nixa caput manibus.

PROPERrE , 1,3,7.

Entre deux draps ^ s'agite, se tourmente, Et de leur voile affranchit ses attraits. Sans le savoir, ainsi ma jeune amie S'exposait nue aux yeux de son amant; Et moi*, saisi d'un doux frémissement,

' Cette expression reparaifra dans TÉlegie vu du second li\re. Elle convient au st\'e familier, et n'est pourtant pas au-dessous de l'élégif galante. Les exemples en sout fort nombreux.

Lorsqu' Amour seul étant de la partie , Entre deux draps on tient femme jolie.

La FoMAiKt.

Entre, deux draps , que la Frise a tissus, D'Agnès Sorel les charmes sont reçus.

Volt M RE.

Entre deux drajis j'ai vu la jeune Issé. Le Brun.

Le Brun a la même formule dans sou épigramme « Sur la folie de **', qui « avait le cordon bleu par charge » :

Sou cordon bleu lui tournait la cervelle : Entre deux draps il s'en parait la nuit; Il s'en parait au bain , même à la selle, etc.

Les trois étoiles cachent, dit-on , le nom d'un chancelier, si amoureux de son cordon bleu, ipi'il s'eu était fait faire un de fer blanc coloré, et le mettait dans le bain. Cela rappelle l'avare dont parlait Luciiius. A table , dans le lit , au bain , il portait sa chère bourse :

Cuin hulga coenat , dormit, îavil ; omnis in una Spes liominis bulga ; hac devint ta est cetera lita.

Edition de 1780 ;

L'amant troublé , la trouvant cudormic.

Je l'avouerai, profita du moment.

Eh! qui pourrait, dans ces iustans d'ivresse, Se souvenir de son premier dessein?

Quel etrur glacé...