CHAPITRE XXIX

UE LA LIMOSITÉ OV ROVILLEVRE DES DE.NÏS, ET L.\ .MANIERE DE LES CON- SERVER ^.

Il faut après le repas lauer la bouche d'eau et vin, ou eau auec vn peu de vinaigre : semblablement les nettoyer, à fin qu'il ne demeure quelque petit reste de viande, laquelle se corrompt entre les dents, qui fait qu'après elles s'alterenl et pourrissent, et font que l'haleine est de mauuaise odeur. Aussi il se concrée vne ma-

■ L'édition de 16C1 ne fait pas mention de la manœuvre indiqnéepour réduire l'alvéole, et prescrit un gargarisme différent; voici le texte qui termine ce qui a rapport dans celle édition au\ maladies des dents.

El lu dou ainsi «rruchcc, laisseras (lucr assez de sanij, el ferui lauer la bouche du patient anecques lin datis lequel on aura fait vu peu bouillir de lu sauge et rosmurin: et le patient ne s'exposera à l'air froit , principalement le iour qu'on aura lire sa dent.

Je n'ai pas trouvé que la compression de lagencive a\ec les doigls ail été indiquée par nucun auteur antérieur à l'are ; la date précise de ce procédé ou du moins de sa première publication serait donc l!i':i.

^ L'édition de 1573 présentait ici un article spécial sur les dents aiti/icielies. Il en a été détaché lors de la publication des œuvres complètes, et nous le retrouverons formant un chapitre spécial au livre de la Proihè.\c , chapitre o.

^ Ce chapitre était couioudu a\ec le précédent dans l'édilion de \h'>'i.

OPERATIONS DE CIIirVRGIE.

tiere lerrcslin, comme vne roiïillo sur icelles, de couleur iaunastre, qui les corrode comme îa rouille le fer:

ce qui aduient par faute de les nettoyer et de ne masclier dessus : dont faut ester et racler tejle matière par petits instruments propres à ce faire : puis après seront frottées d'vn peu d'eau fort et eau de vie meslécs ensemble , à fin d'oster le resie que les instruments n'auroient peu faire.

Pour les conseruer, ne faut mascber choses par I rop dures, ny rompre noyaux, ny os, et autres semblables:

aussi qu'on ne les cure ordinairenunit auec chose qui les déchausse : et qu'on les frotte auec denirifrices faits de racines de guimauue boulines <mi vin blanc et alum de roche , et en soient sonnent frottées les dents :

aussi poudre faite d'os de seiclie , pourcelaine, pierre ponce, alum cnit, corne de cerf, et vn peu de canelle y est souuerainement bonne. Aucuns ne prennent que la crouste de pain bruslée mise en poudre.

Eau pour blanchir les dsiils fort excellente. 2i. Sal. amm. et gemm. ana § . j.

Atiim roch. 5 • ^ • Addendo aquœ rosaruin qiiod sunîcit, et fiât (iislillatio '.

De laquelle userez , et en frotterez vos dents 2.

' L'édition de l.WS porte: addendo parum viui; l'eau de rose ne faisait pas alors partie de la formule.

" A la suite de ce chapitre se trouvait dans l'édition de 1573 un dernier article intitulé : De la douleur des dents des î)etits enfants. C'est par là seulement que celte digression sur les dents se rattachait au livre delà Génération (voyez ci-devant la note i de la page 'il.'î); et cet article a été rattaché au même livre dans les œuvres complètes, où il en forme le dernier chapitre.