LA MANIERE D EXTRAIRE LES ENFANS
sèment et restitution de leurs propres corps, sans eu piiiioyer portion suffisante à leur enCant.
Pgrquoy ne pcuucnt domourejr en la malrice,mais sout conlrainctz sortir hors, auajit Je terme par faulte de iiourrissemeut.
En outre les femmes endurent plus grand doleurcn aduortant,que alors Çu'eiles accouchejit à terme, et ainssi ?Qfl.t e^ plus ^rand péril d'accident mauuais. Pource que ce qui se faict contre nature est plus brief ' et mauuais, que ce qui se faict naturellement-
L'enfantcmejat esj^ fort difficiUe, et souuenteXois impossible quand la rue,re est deJ)ile et foible, à cause que la yerf u ,expulsiue ne peult faire son debuoir à icier et mettre bors ledict (înlaut. Gest cbose jjerileuse quand Tcufant ne sort subit, après que les ai^uositez soni vacuces. Pourceque lesdictes aquositex sojit consliluées pour supporter Fenfant, et lubritier, aaioiir, reia\e-r, et rendre les voyes glissantes o.u coulantes 2. Et quand elles sont vacuécs, ledict eufant denuiuîe à sec , à donc la matrice se reserre, et se comprime-en soy. Parquoy ledict enfant ne peult ou bien à grande peine sortir hors ^.
Si les mammeUes de la femme grosse sont dures et pleines, puis subit diminuent, et se rident, ou fleitrisscnt, telle chose signifie, et demonstre que la ,fi-^nirae aduortera. Si la fejffune porlctîeux entants, et Ivne
'Il faut sans doute lire, plus rjrkf, plus grave, aulrenienl la phrase n'aurait pas de sens. Je dois dire cependant que Franco a traduit la faute d'impression: ce qui se fait contre nature efl plus suhil cl dangereux, etc.
' IJiIpporrntes. — A. P.
3 nijppocrates. — \. P. Franco a omis CCS citations.
de ses mammelles ce fleitrisse et diminuée, cest signe que l'enfant qui est de ce costé est en dangier. L'enfanlcment sera difficile, lorsqu'il y aura deux enfants gemeaulx. Aussi sera il si ledict enfant est monstrueux, comme ayant vn corps auec deux testes et quatre iambes , ou dautre manière contre nature. Qe qu'on a A eu naguieres à deux en ceste ville de Paris, dont maistre Thierry de Ilery en garde vn pour speculatjop et mcraoiie K
