CHAPITRE XXXI

DE LA FIÈVRE QVARTE CONTINVE

uAfi.fés les Apures auaeteç iuterp?itr tejqtef , vient 4 fluajrte .cppll^uue jla^r quelle est fort rare. ppuT Iq.peu d,e melancAQlie quj s auji^sse dau§ .les veines au regardites autres Aupieue,^.

E/lesecoonoi^par Icçuie me^si^gpes que 1 ipternulieritLj mep queRe^q spn exa.çefpaUjiap„qç .quaifUeU quulrp

iou;;s, ^§pps /risseany b.QFreu^-, et

repîjssjpn ,§ans, sue-M- .peut #ÇP

rpn^çirqqer ep ^ce^te, fléqyeuPliiP.ldW sjgpe^Je.pouFjitpre,, m^}ç, tçFt oAr scurèment : ny le pouls mesjae u’est si teger, frequent et.ipegal qu’és autres, fiépf es : uy l’ vrqîe n’^t ^4 jrouge ny enflammée, bien qu’elle se monstre plus. espais^e, < :

, La pause d’icelle est t ubunAanee du suc naelancholi,que en la qip^e^.du s^pg, laquelle prpuiepi de l’infirtotté de la ratte, qui pe, fait pas deueiPenit spn deupir d’attb'Çr .suffisamment . 1adlt suç melanchplique, deuant que le sang passe dansla y, eipApaue. , jTI taut Içy saigner.cojmme és UutFqs tipur es,. après anpif dpnné vn clystere aupaFapant. Eppr la,quelte pbose artificiellement executer, il faut choisir

AQe jliapitjre rst, en, mn4.e partie copié du chapitre 13 du livre primitif,

et Quurir la veipe. du bras gauche, qui a plus de .UQmmvuiipîition aupc la ratte, à ücntpur de, laquelle. la pluspart dp la maliepe de, çpste fièip'C est sppuent arnassèp. Qpoy lait.lrQis.ou quatre , ipurSj apr.çSv sp hasler d’auantage (d’aulapt ppe ppste ddurn est longisq, ,et bon sLa|guë que les autres cpnünues) il taudr.dtiobneF quelque,, doux médicament et .lenUif , çprnmg de casse ,pt- db ..patlî,oUc,9n , auec deçpctipn. de pjer.çuriale, 0U,,d,9 laict çlairg, ou de pass.ules , polyptode

et sepè. .Que si. t’jardè.Wniest grande, après .aupjir,,ebeo,r,..saigbd yue Iqîs»

nous yserpns des sirops dç fpmb.terrQ, de «ci?4^f4te.cî<r/'^ja.o^niOfbfiU?:y o,fiiopstpro.us des eaux., de P»?reille fçp- 9diRv.ç.9b}bîede.yiPi^??^ .fie. Pdurpié, .dp pourges , de bqgJos^e , JiourracJtrej et en ceux qui ont vn tempérament bilieux, de .çichqrée.et d’.ebdiue *• il.Tabl bpter q.dd fî.cure, cpmjrpe .plie est rare, aussi, esteltedres-dangereuse ay contraire pe t^.Æ^brie intermittente : si bien que

Eeu eo ,.reçhappebl.v prificipaî®'

ment, les yjeiljes geps- Ç’pst pqurqu.oy il faut .par tpus, mpyeps regarder à cûîretepir les tpjrçes dp. maladej ce flWi |e fpr.a ep pprpjettapt l’vsage du Mb yi.b ténu et .odçrJfprapt, .pqpipie yib dAUialuQlsle, ysant ,de restabrbbS

ci.çppfiit.s, qui se.fppt,df;.,con.s,er.ue,dP

bbglpÂ^e . , de ,b,9urr.a,c.he , dp’ yiolès , de capillaires, de cichorée, auec pou-

' Après. , ce paragraphe , l’é|i|lion de 1575 en contenait un autre que voici :

« (^ue si ceste , fleure es,t e,ngçndrée , qon de melancholie simple, mais adusle et brus- Ice, le syrop d’endlue simple et composé) le sj'fop composé de fumeterre, d’epitliymo y sera propre j toutc.sfois il ne faut point vser de. .syrops compesfiz prcraiomueal la ni.alier.e ne soit aucunement cuilto etpre- 1 parce. »

DES FIÈVRES

iSg

façon de viure soit bien exquisit^ et téjiue qu’és intermittentes, ej; principal, ement si au ec ce qu’elles sont

dres de diamargaritum frigidum,,j^t dp gemmis. Qp peut aussi donner des potions cordiales, qui se feront de ; confection d’alkermes, aueç eau de violes, dp bourrache, sirop de viole^, ou bien sirop de nenupliar et dp pauot, si le malade ne peut dormir, ^ Les confitures de cerises, de pescbes, : pt autres fruits ç[ue nous aupns gçcpustumé (le confire pn esté, sorit fqj-f propres ^ telle maladie. Au reste sur l’estât et déclinaison ^e ce mal, plusieurs louent l’vsage |^és cbose§ fiçrps, conirne nroustarde, poiure et yian^es s,qilées, d’autapt que Je§ei ipcisp.Pjt atténué les excrpipens, qu’il .deseiçbe, ramasse et fortifie les facultés : ce que toutesfois ie n’approuue pas beaucoup 1.

Geste fléure fort heureusement, peut terminer par yoniissenient d’humeurs noires, non en toutes personnes, mais eU ceux ausquels le vaisseau appellé vas ireup ,(,^ui va de la cauité de la ratte à rorifiçp,dè l’estomach, pour en repur^ea^nt Ig ratte exciter rappelii:, et robbrer fe ventricule par le moyen de raçidilé.du Suç in^lancboiique) est fort grpnd et apaple' Auirement la i^îte se . purfe mieux par embas , la mnijére estant pprtée (le la vefoe splpnique au tronc de la yeine porte, et dç iù incontinent en la veine mesenteyi(iue* Elle se piarge aussi par fes yeines hernorrhoïdes, qui paissent de la veine splénique, et aussi par les reins et vrinès par le moyeu de l’artere mésentérique. . .

J’ay oublié vn point qu’il faut toutesfoïs bien noter pour la curation generale de toutes les fièures contL nues : c’est qu’en icelles, il faut (jue la

‘ Ces mots : ce que louLcsfois.ie u’approuue pas i/mwoup > sont une addition du traité posthume.

centinues , elles sonjt aiguë^, c’est à dire qu’elles , doiuent auoir leur e^,tat et crise au septième iour '

Id que sur le point de l’estât et de la Crisçj il ne faut que très peu pp point nourrir le mala,de, de peur, dejÇUUri quer la Natnre dp.suu niOuu.ejnen,t et exçfetion d,es hupieurç inorbifiques,^ punr. roepuper et l’empescher en la CUisspn 4es ,yiandeç. Siqne peu. à peu du.fipmjriçiencenîent iusques à l’esjtaj , npus diminuions tousiours i’çrdinaire , dç la nourriture ; et au contraire l’estât passé , nous l’augmentions tousipurs peu à peu comfoe UPUSl’dUfo.h,^

auparapaut diniinué. Souüienne-tpy aussi de ne donner eau froide aux 4éures continues , si la fiéure nfost fpr| ardente, et si les signes ,(le cpncoc,tion n’ont précédé , çt si ley parties ne spnt .exeniptes jie phiegmpn pu , inflammaüon :. autrement tu permet.tras au malade d’en prendre tant qu’il en pourra porter. Voila ce que i’auois oublié pour le general des fiéures continues G

lereuieus à la (juartp continue , et dis qu’outre celle que nous venons d’expliquer , il y pn a, vne, autre qui se fait de ratrebile^ laquelle est tresperilleusé et très- dangereuse , estant

1 Le chapitre de 1575 se terminait avec ce paragraphe ; seulement .on ç’y .trouvait pas ces derniers mp.ts : rpi/a ce que^i’,ay.p^ oublié, etc. , et en leur place on lisait cette phrase : , . ,

« Telle est la curation des fléu.res çontlr nuës en geperal et en particulier , i’eptens de celles qui ne sont accompagnées dÇ fa?r cheux i pçstilens et pernicieux symptom,^ car' des fieures pestilentcs et de leur curation, nous en auons amplement traltté en

iiostre iiure de la Peste. »

Lt VINGTIEME LiVftE ,

presque impossible qu’vue humeur si chaude et maligne puisse s’amasser au corps sans l’inflammation de la ratte ou de quelque autre partie. A ceste fiéure icy, il faut saigner hardiment des bras et des pieds, pour empescher qu’il ne se face quelque phlegmon : faut fuir la purgation au commencement comme vn poison, mais la faudra remettre au temps que la matière sera cuite et préparée.

Qu’on se donne garde d’ vser de remedes chauds, mais de toutes choses réfrigérantes et humectantes. Le laict clair, les epithemes et fomentations, les bains et demy bains d’eau tiede sont excellens. Bref, on traite les malades de ce mal comme ceux qui sont affligés d’vne maladie grandement chaude , et qui est produite par deshumeurs grandement acres etviolens.

Et cecy suffise pour la curation des fiéures melancholiques, ensemble de toutes les fiéures humoralles simples , tant intermittentes que continues.