DE LA DEFINITION ET CAVSE DES VLCERES
Nous auons par cy^diniant traité de la nature , différence , pauses , signes et curatioipjles playesjsanglantes. Il faut mainteiîtit(f parler des vlceres, qui est vne sâulion, de continuité aux parties mçrlles , non sanglante, ains inueterée , de laquelle sort pus ou sanie, quelquesfois estant accompagnée d’vne QU plusieurs indisposi-
* Je trouve ce livre publié pour la première fois dans l’édition complète de 1675; toutefois la façon même dont il débute semr ble indiquer qu’il a paru d’abord avec le livre Des playes en general et immédiate- j ment après, dans la petite édition de 1572 que je n’ai pu me procurer. Quoi qu’il en soit, de 1575 à 1579 il a subi de très grandes modifications. Dans la première édition, il se composait en tout de 9 chapitres; 4 pour les ulcères, et les 5 autres pour les varices, les fistules et les hémorrhoïdes. Dans celle de 1579, il se trouve augmenté de 16 chapitres tous consacrés aux ulcères, sans compter d’autres additions de détail.
Du reste, c’est un livre presque entièrement emprunté à Hippocrate et à Galien , comme on le verra facilement par les fré¬
tions qui empeschent et retardent l’vnion et consolidation d’icelle : ou pour dire plus briefuement selon Galien , chapitre 6 du livre De conslitutione artis , solution de continuité faite par érosion 2.
Les causes sont internes ou externes.
Les causes internes sont humeurs pechans plus en qualité qu’en quantité, et quelquefois en tous les deux : lesquels pour leur malignité font érosion au cuir et parties molles. Ce qui prouient par vn mauuais régime
quentes citations de ces deux autorités; et ce qui appartient en propre à Paré s’y réduit à fort peu de chose.
Plusieurs auteurs du commencement du xvi“ siècle avaient traité spécialement des ulcérés; par exemple, Ange de Bologne et Paracelsè; je n’ai point mis toutefois leurs doctrines en regard de celle de Paré dans les notes ajoutées au texte , pour des raisons tout opposées. Ange de Bologne a trop peu de choses en propre; et Paracelse, au contraire , a des théories et une pratique trop opposées de tout point à celles des anciens et de Paré pour qu’il y ait quelque utilité dans ce rapprochement. J’ai cru devoir me borner à ce que j’en ai dit dans mon Introduction.
1 “Cette citation est une addition de 1579.
1)Ë8 VLCERES, FISTVtES ET HEMOBllHOlDES.
de vitire , on pour quelque vice qui est en quelque partie principale, comme au foie , à la râtelle , ou par toute l’habitude du corps.
Les causes externes sont, comme extreme froideur, qui occupera quelque partie , et principalement les extrémités, à sçauoir bras et iambes, dont s’ensuit douleur, qui est cause d’attirer le sang et esprits à icelle , qui se corrompent par le defaut de la chaleur naturelle et extreme froideur, dont s’ensuit l’vlceration de la partie. Semblablement , vlcere vient à raison d’un coup , ou froissement , ou pour application de medicamens
acres , ou pour quelque combustion.
Aussi contagion et attouchement peut estre cause d’vlcere : ce qui est manifeste à voir à ceux qui ont vlceres aux parties honteuses, ou qui auront couché auec quelqu’vn qui auroit la maladie venerienneL
' Des deux tables qui suivent, la première se rencontre déjà dans l’édition de 1675; la seconde date seulement de 1679. Du reste on peut en retrouver non seulement l’idée, mais les principaux détails dans la chirurgie de Tagault , comme nous l’avons dit déjà pour les tables des tumeurs et des plaies en général.
Jl.
^ Simple , seul j et sans adionction d’autre dis- <
[ position , duquel sont prises les dififerences
ÎDimemion en 1 Long, court, large, esguenr, largeur, | Iroit, médiocre, superprofondeur ; vlcere ( üciel, profond, moyen.
: aussi long , large , pro-
I ) fond, et ce tant en vn endroit
1 qu’à l’autre.
vlcere | inégal au contraire.
Temps, l Recent, Inueteré.
vlcere j De briefue ou longue durée.
Vlcere est solution de continuité | en partie molle, d’où { sort matière \ et sanie:
et est double.
Moins propres ou accidentaires de \six choses, comme du
iCause .(Cacochyme f Partie ' vlcere ) »heumatique (.Enuenimé.
Autres 1 accidens, \ comme \ vlcere
Apparence, | Euident | Du tout, vlcere ( Caché ( En partie.
IDeschlré, Incisé : Partie des- ’g ’ l chiré, et partie incisé.
f Anterieur,posterieur.
(Generale,! Intérieur, extérieur, vlcere j Supérieur, inferieur.
\ Dextre, senestre.
iAu commencement , au milieu, en la fin d’vn Muscle, ou autre partie.
! Similaire , vlcere au cuir , en la \ chair, etc.
j Organique, vlcere au nez, en ( l’oreille , en l’œil.
,'ïelephien, / que Telephus en a
L l esté malade.
) Chironien ,} queChiron enaguaparce \ ri le premier.
' I qu’il ressemble à tel
\ Chancreux, animal.
C otnposé en plusieurs maniérés, qui | ne sont différences < d’vlceres, mais additions d’iceux, J
. r /Chaud , froid.
! iatemperature gec, humide.
I simpe ou compo- j g(. chaud et humide,
sée, Vlcere [ gj ^ humide.
^ Incommoderation, j Auec luxation, aspre, calleux, fistuvlcere ( leux, cauerneux, sinueux.
fPhlegmoneux.
Erysipélateux.
Oedémateux.
Scirrheux,
1 Phagedenique , douloureux , sordide , viru- ( lent, etc.
J Symptôme , vlcere
Cause et maladie ,
Cause et symptôme , adie et symptôme ,
\ Cause , maladie et symptôme.
Pour exemple accommode icy les ap- ■ pellations dessusdites és trois com- I plications particulières.
A.VT1VB TAULE DES CHOSES ESTUAISGES
Çui soHeût des f^lceres, Fistules et Apostemes.
! Simi- ' laires,
I comme
/Des parties char- / Espais , égal, lisse, blanc, et non neuses sort vn | fetide; appellé des anciens à cause excrement ( de son espaisseur, pus.
iNoir, verdoyant, huileux et fetide , et s’appelle par les Grecs Elœodes, d’autant qu’il ressemble à l’huile.
— Celse , liu, 5, chap. 26.
Sanieux,^ Mais si par l’acrimonie d’iceluy la veine est
De la nature j des parties j mesmes, lesquelles
I Des nerfs, veines,!
arteres, tendons!
et membranes J Subtil , qui couurent les]
La
différence de la matière estrange qui sort des vlceres , fistules et apostemes, est prise
I Du thorax.
' Organiques, ^
(De la diuer-\ si té des humeurs , comme
erodée , il en sort vn sang gros , et del’artere subtil , chaud et boüillant, auec pulsation et I Glueux , V sautellement.
/ Et sort en toussant , et est quelquesfois ietté, non seulement par l’vlcere , mais aussi parla bouche, par le siégé et par les vrines.
De la bouche vlcerée, et f De diuerse couleur et de des parties pudibondes ( mauvaise odeur.
Des gehoüils et autres ) ' ^ •
iointures 1 Fort onctueux et glaireux.
f Blanc. ■
I Esgal.
(lisse.
( launastre,
I Subtil, t Noirastre, j Liuide.
/Du sang au Phlegmon,
De la bile en Erysipele ,
De la bile noire au Chancre. ]
De la diuer-] si té des tumeurs , comme
De la matière qui représente, \ comme
. t Aqueux,
\ De la pituite en l’Oedeme. j
' De la teigne , des escrouëlles , des 1 charbons pestiférés , des bubons , ( pgtide. veneneux , des contusions par bas- i tons à feu. J
Des gangrenés ( Noire, fetide, verdoyante, sentant vne odeur si et < puante et cadauereuse que diflacilement on
mortifications ( la peut endurer.
IEn l’abcés nommé Meliceride, est semblable
en couleur et consistance à / Miel ,
Sleatome, | Suif,
Atherome, (Bouillie.
En autres abcès , / Pierre , craye , sablon , charbon , coquilles de autres corps qui i limaçons , espics , chairs , cartilages , corne ont forme plus) dure et spongieuse, os, poil, voirre certains \ estrange,comme \ animaux, tant vifs que morts..
i.ê: onzième livré
