CVRE DES ACCIDENS QVI AD VIENNENT AV CRANE

Or apres aüoir parlé des remedes propres au cuir muscüleux , selon la diuersité des dispositions d’iceluy :

maintenant faut déclarer ceux du Crâne et de la Dure-mere.

Doncques si l’os est fracturé et qu’il soit besoin de le trépaner, oul’esleuer ou ruginer ; apires auoir fait section audit cuir musculeux, faut déprimer le Pericrane de contre le Crâne, ainsi qu’auons dit. Ce qui ne se peut faire sans grande douleur ^ pour la sensibilité d’iceluy et la connexion qü’il a aux membranes du ceriieau par les sutures : et partant faut bien auoir esgard à mitiger la douleur, pour euiter l’inflammation et autres accidens.

Doncques apres qu’on aura fait le premier, appareil et esleu0 les angles de la playe : au second sera mis yn digestif fait de iaune d’œuf et huile rosat , auec vn peu de terebenthine :

et sur l’os qu’on voudra garder sain, ne faut nullement toucher des choses humides , ensuiuant Galien qui dit

1 Ce paragraphe si neuf et si intéressant était comme perdu à la fin du chapitre xii. Voyez page 32 , noté 1.

LK nviTiEMR i.ivnn ,

qu’on ne doit nullement vser aux os desnués , de choses onctueuses , mais au contraire de toutes choses qui desseichent toute humidité superflue Dont faut mettre sur ledit os charpy sec, ou poudres céphaliques (lesquelles descrirons cy apres) et garder qu’il ne soit altéré , tant de Pair que des medicamens humides.

Pareillement, apres qu’on aura trépané, faut auoir grande sollicitude à bien traiter la Dure-mere. Car quelquefois il sort grande quantité de sang de quelque vaisseau , qui pou croit estre attaché contre la seconde table ; ce que i’ay veu souuent aduenir. Et toutesfoisne le faut subit estancher, mais le laisser fluer selon la plénitude , force et vertu du malade : car par tel moyen la fiéure et autres accidens sont moins grands ; ce qui est prouué par Hippocrates , qui dit qu’il est necessaire laisser fluer le sang aux playes recentes, excepté au ventre : car par tel moyen elles -seront moins molestées de douleur, inflammation et d’autres accidens. Et les vieilles (dit-il) on les doit faire souuent saigner, à raison que par tel moyen on descharge la partie des humeurs contenues en icelle 2, Or donc apres en auoir laissé fluer assez , sera arresté auecques ce remede escrit de Galien :

"if. Pul.aloës3..ij.

Thur. mast. ana 3. fi.

Albumina Quorum, numéro ij.

Agilentur simul cum pilis leporis minutim incisis, tiat medicamenlum

Et apres que le flux sera estanché, pour seder la douleur , sera appliqué dessus ladite Dure-mere sang de pi-

* Galien, 6. liu. de la Méthode. — A. P.

2 Hipp.au liu. des vlceres, et Gai. au liu, 4 de la Méthode. — A. P.

5 Galien au 6. de la Méthode. — A. P.

geon recentement tiré de dessous l’aile : puis de ceste poudre qui s’ensuit :

7f. Alocs, thuris, myrrhæ, sanguinis draconis ana 3. j.

Misce, fiat puluis sublilis.

Et l’on pourra aussi faire vne embrocation d’oxyrhodinum , ou autre repercussif, comme le cataplasme fait de farines, de vinaigre et huile rosat, pour adoucir et appaiser la douleur et euiter inflammation iusqu es au quatrième iour : puis on pourra seurement vser du Cerat de Vigo, lequel me semble estre fort propre pour les os du Crâne fracturé, pource qu’il attire la matière du profond à la superficie, resoult et deseiche modérément ; et à cause de son odeur, resiouist l’esprit animal, roborelecerueau et les membranes. Ce faisant appaise la douleur, comme on le pourra connoistre par les ingrediens qui entrent en sa composition , qui est telle :

%. Olei rosati omphacini, resinæ pini, gummi elemi. ana 3 . ij.

Maslich, §.J. fi.

Pinguedinis arietis. § . ij. fi.

Folioriim betonicæ, matrisyluæ, anthos anamanip.j.

Amnionlaci § . fi .

Granorum tinctorum 3, x.

Liquéfiât pinguedo, et trituranda triturentur,et liquefacsimul ammoniacum cum aceto scillitico : deinde bulliant omnia simul inïb.ij.Vini boni, lento igné vsque ad consumptionem vini , deinde exprimantur: cum expressione addanlur Terebinthinæ Venetæ 3 , iiiji Ceræ albæ quantum sullicit.

Fiat cerotum molle.

Desquels remedes sera vsé selon la nécessité ; ce qui est enioint d’Hippocrates, et en la Méthode de Galien, qui

DES PEAYES EN DAUTICVLIEK,

coinmaudent tousiours indications | contraires.

Pareillement faudra frotter toute la nucqiie du col et l’espine du malade de ce liniment, lequel a grande faculté d’adoucir les nerfs pour empesciier le spasme : comme pourras connoistre aussi par les ingrediens qui s’cnsuiuent ;

Rutæ, inarrubij, rorismarini, ebulorum, saluiæ, herbæ paralysis, ana. ni. fi.

Radicis ireos, cyperi, baccarum lauri , ana § . j.

Florum chaniæmeli, meliloti, hypericonis, anain. j.

Pistentur et maeerentur oinnia in vino albo per noctem : deinde coquantur in vase dupUci cum

Oleo lumbricorum , liliorum, et de terebinthina , axungiæ anseris et huma, ana § . ij.

Vsqiie ad consumptionem vini : postea colentur, et in colatura adde

Terebinthinæ Venetæ § • i'j*

Aquæ vitæ § . fi .

Ceræ quantum sutEcit.

Fiat linimentum secundum arteni.

Mais la douleur estant appaisée , faut désister de toutes choses onctueuses , de peur qu’elles ne rendent laplaye sordide et maligne, et que les parties proches ne se pourrissent, et par conséquent la Dure-raere et l’os ; pource que les parties ne seroient gardées par leurs semblables , ce qui se doit faire par remedes desiccatifs.

Parquoy ne faut aux playes et fracturesde la teste vser de remedes oléagineux, humides et suppuratifs : si ce n’est pour mitiger la douleur et suppurer en cas de nécessité: car (comme dit Galien) il faut laisser souuentesfois la propre cure pour subuenir aux accidens*.

‘ Gai. au 4. de la Méthode. — A. P.

D’auantage , Hippocrates ne veut qu’aux fractures du Crâne y soit fait fomentation de vin , ou bien peu ‘ : et ce bien peu , interprété Vidus Vidius, si ce n’est quand on craint inflammation : pource que la fomentation de vin a faculté de reprimer, refroidir et seicher (supplé que ledit vin soit noir et rude). Et combien que ledit vin ait faculté et vertu desiccatiue , toutesfois actuellement humecte. Ce qui est grandement contraire aux playes de la teste , et principalement si l’os est decüuuert : en sorte qu’il y auroit danger par la réfrigération du vin , qu’il feroit au cerueau , qu’il he suruint spasme ou autre mauuais accident. Et partant ne faut vser de choses froides et humides, si ce n’est, comme auons dit , pour réprimer l’inflammation et appaiser la douleur causée par ladite inflammation ; mais seront appliquées sur les os dénués poudres catagmatiqueset céphaliques , ainsi appellées des anciens Grecs, parce qu’elles sont propres aux fractures des os de la teste et autres : à cause que par leur siccité consomment l’humeur superflu , et en ce faisant aident à Nature à séparer lesdits os, et engendrer chair dessus.

Et sont lesdites poudres telles :

Thus, radix ireos Florentiæ, farina hordei , et erui , pulii. aloes hepaticæ , sanguis draconis, mast. myrrha, radix arislolochiæ, gentianæ, erucæ.

Et généralement tous simples qui sont desiccatifs , abstersifs sans érosion. Lesquels seront appliqués apres que la douleur, inflammation et aposteme seront passés: mais alors qu’on voudra mondiûer les membranes et faire séparer et incarner et couurir les

‘ Hipp. de vul. cap. — X. ?.

LE HVITIÉME LIVRE,

os , on convient vscr en les diuersifiant selon la température et habitude du corps , et des accidens qui seront trouués ausdites fractures ; ayant en considération que l’os porte plus forts remedes , et veut aussi plus estre deseiché que le Pericrane et Dure-mere, d’autant qu’il est plus sec et non sensible. Et pour ceste raison, lors qu’on appliquera lesdites poudres céphaliques aux membranes , seront meslées auec miel , ou syrop rosat , ou d’absynthe, ou leurs semblables , à fin de les rendre moins desiccatiues et acres.