DES ACCIDENTS QVI ADVIENNENT A LA DVRE-MEEE

Si par fortune la Dure-mere est incisée ou escorchée, pour l’agglutiner, Hippocrates commande y appliquer succum nepetæ , meslé auec farine d’orge. En lieu d’iceluy remede, on peut vser de ceste poudre qui a pareille faculté

Colophoniæ 3. iij.

Myrrhæ, aloes, mast. sang. dra. ana 5- j-

Croci , sarcocollæ ana 3. fi .

Misceantur, et fiat puluis subtilis.

Et pour expurger le sang ou la sanie qui est ou peut estre entre le Crâne et la Dure-mere, faut mettre vne tente de linge délié en quatre ou cinq doubles, trempé en syrop rosat et d’absynthe , auec vn peu d’eau de vie , entre le Crâne et la Dure-mere , à fin d’abaisser la Dure-mere de peur qu’elle be touche au Crâne : pour donnerissue au sang et à la sanie, qui peuuent estre tombés entre l’os et ladite Dure-mere: et aussi pour défen¬

dre que, par la pulsation du cerucau, la Dure-mere ne frappe contre les bords du circuit de l’aspérité do l’os qu’aura coupé la trépané. Et à chacune fois que le patient sera habillé , on mettra vne autre tente semblable, iusques à ce que la mondification soit faite. Mesme le Chirurgien, chacune fois qu’il habillera le patient , comprimera la Dure-mere auec vn tel instrument : et luy faut faire clorre le nez et la bouche, et qu’il souffle et expire , à fin que par tel moyen il expurge la sanie qui est entre l’os et la Dure-mere.

Ledit instrument, duquel sera comprimée ladite Dure-mere , doit estre rond, large, poly, et vni en son extrémité, comme cestuy-cy.

Instrument propre pour presser et baisser la

Dure-mere en bas, à fin de donner issue à

la sanie.

Et par dessus la susdite poudre , soit mise sur la Dure-mere une esponge trempée et espreinte en vne décoction , laquelle ait faculté desic-

nKS PL4YES EN EARTtCVLIER.

caliue , roboratiue , faite de choses aromatiques propres à la leste, comme il s’ensuit.

•if. Foliorum saluiæ , maioranæ , betonicæ , rosarum rubrariim, absinthij et myrtillorum , florum chamæm. melüoti, stœchados vtriusque, ana m. fi.

Radicis cyperi, calami aromatici, ireos, caryophyllatæ, angelicæ ana § . fi .

Bulliant omnia secundum artem, cum aqua fabrorum , et vino rubro : fiat decoctio ad vsum dictum.

Et en lieu d’icelle on pourra vser de vin clairet auec portion d’eau de vie: à fin que ladite esponge attire et seiche la sanie et autres humidités.

Icelle esponge sera plus propre qu’un linge ou autre chose , pource que d’eile-mesme elle attire la sanie , et aussi qu’elle obeïst par sa mollesse à la pulsation du cerueau.

Et par dessus toute la playe et parties proches, sera appliqué vnempl astre faict de Diachalciteos liquéfié auec vinaigre ou vin et huile rosat , à fin qu’iceluy emplastre soit rendu moins chaud et plus mol. Car (comme dit Hippocrates ‘ ) on ne doit mettre aucune chose dure et fort pesante sur les playes de la teste, ny faire ligature fort serrée, de peur d’induire douleur et inflammation : ce qui est aussi recité par Galien 2, qu’vn Apothicaire auoit bandé et lié si fort la teste à quelqu’vn , qui auoit douleur causée d’inflammation, qu’il fut cause de luy faire sortir les yeux hors la teste , à raison que telle ligature comprimoit les sutures , en sorte que les vapeurs fuligineux qui s’exhalent tant par lesdites sutures que par les porosités du Crâne , ne se pouuoient exhaler par icelles ; et aussi que par

* Hipp. au liu. des playes de a teste, — A. P.

- Gai. au liu. de la man. de bander. — .P.

telle compression, les arleres ne pouuoient auoir leur mouuement pulsatif. Pour ces causes, la douleur et inflammation fut si grandement augmentée, que les yeux luy creuerent et sortirent hors la teste C Par ainsi à bon droit Hippocrates defend couurir et lier par trop les playes de la teste.

En quoy tu retiendras en mémoire que les emplastres que tu appliqueras sur la teste , seront de consistence molle : et les compresses pareillement seront faites de linge mol et subtil , ou de coton , ou de laine , ou d’estouppes : et sera la teste ( comme auons dit) peu serrée et pressée. Et apres que le malade aura esté habillé, si la playe iette beaucoup , le faudra faire situer sur la playe , s’il est possible, et qu’il estouppe par fois le nez et la bouche , et qu’il expire , pour faire esleuer et enfler le cerueau : à fin que par tel moyen la sanie contenue au dedans soit expellée, de peur qu’elle n’ acquière acrimonie et autre mauuaise qualité. Autrement il faudra gratifier le malade de se tenir et situer en la façon qui luy sera plus aisée et qui luy viendra mieux à plaisir. On pourra mettre aussi entre le Crâne et la Dure-mere huile de térébenthine et vn peu d’eau de vie auec aloës et saffran subtilement puluerisé , pour mondifier et desseicher la sanie.

1 L’édition. de 1661 ajoute l’histoire suivante, retranchée dans toutes les autres :

« Ce que véritablement puis attester auoir veu aduenir à la sœur de feu Loys de Bailly, marchant drappier demeurant sur le pont Saint-Michel à Paris, laquelle eust vne si extreme douleur et inflammation à la teste, que ses yeux lui sortaient, et creuerent en ma presence : non par ligature, mais par vne extreme inflammation des membranes.»

Fol. 175.

LÈ UVITIÉME LIVRE

Aub'e poUf mesme effet.

If, Mell. ros. § . ij.

Far. lior. pul. aloës, masl. et ireos FIoren. ana 3.

Aquæ vitæ parum.

Incorporentursimul, fiat mundificaUpum ad vsum diclurn.

Or quelquesfois se fait inflammation, apres la trépanation, à la Duremere, laquelle se leiie et sort grandement par le trou qu’on aura trépané, au dessus du Crâne , dont plusieurs mauuais accidens s’ensuiuentC Mais pour obuier à la mort, faut faire plus grande ouuerture au Crâne, auecques nos tenailles capitales incisiues , à fin de donner plus grande transpiration oueuacuation aux matières contenues sous )e Crâne : et alors sera reïterée la saignée ou purgation : ensemble ennuient ordonner vne diete tenue au patient, et tout par le conseil du docte Médecin : et appliquer remedes con- Irarians à l'inflammation , qui se feront auec fomentation d’vne décoction faite d’eau , en laquelle on fera bouillir ;

Seminis Uni, altheæ, fœnugræci, psillij, rosarum rubranim, ana §.j,

Solani, planlaginis ana in. j.

Ou autres remedes propres à tels accidens ; et instiller remedes anodyns et repercussifs dans les oreilles. Et si elle est grandement esleuée , pour la baisser et resserrer on y doit appliquer de lafarine de lentille ou feuilles de vigne broyées auecques graisse d’oye, ou autres , semblables remedes.

Et si on voit qu’icelle tumeur ne se résolue, et que l’on eust soupçon qu’il y eust delà boue au dessous, alors on doit faire incision à la Dure-mere , auec vne lancette ou auec vne bis-

I Paul. Ægin., liu. 6, chap. 90. — A. P.

torie ‘ , tournant sa pointe vers le ciel , de peur de toucher la substance du cerneau : et par tel moyen on donnera issue à ladite boue. Ce que i’ay fait, et autres Chirurgiens , dont aucuns sont reschappés , autres sont morts. Partant il vaut mieux tenter vn remede grand et extreme , ayant encore quelque esperance, plutost que de laisser mourir le patient sans essayer aucune chose.