CHAPITRE XXVIII
LA MANIERE DE REDVIRE L’ESPAVLE , QVAND LA LVXATION EST FAITE EN LA PARTIE ANTERIEVRE
Il n’aduient pas souuent que l’espaule se luxe en la partie anterieure.
Toutesfois il n’y a rien qui par vne soudaine violence ne se face : tellement que les os se luxent , combien que leurs articles soyent bien munis pour empescher la luxation : comme
' L’édition de 1575 porte ici en la partie supérieure, et ainsi dans tout le reste du chapitre. C’est encore une réminiscence de Guy de Chauliac, que Paré corrigea en 1679.Toutefois, même dans son histoire de la Nonnain, il mettait la luxation en la partie supérieure: ce qui prouve qu’il ne voyait là qu’un changement dans les mots , et non dans les choses.
^7^ I-E QVATOnzito LIVRE
en cest article il y a vn grand obstacle on empeschement , à sçauoir Tacrominm , et rcxtreniité de l’os furculaire , qui est appuyé de contre , et aussi le gros muscle et fort, nommé epomis^ et celuy à deux testes et autres. Donc lorsqu’elle se fait, il y a vne grande violence : ce qu’Hippocrates ditn’auoir iamais veuL Neantmoins Galien tesmoigne l’auoir veu cinq fois : vne fois en Asie, en la ville de Smyrne, et quatre en la ville de Rome: laquelle , dit-il , estoit en ce temps-là si peuplée, qu’on pouuoit dire que c’estoit Vepitome de toute la terre habitée : et aux villes où Hippocrates habitoit , n’y pouuoit auoir tant de gens qu’en yne seule rue de la ville de Rome. Parquqy Galien dit qu’il ne se faut esmerueiller s’il n’auoit veu telles luxations. Car ou il y a beaucoup de gens , on voit pareillement plusieurs et diuers accidens
De ma part , ie proteste n’en auoir iamais veu qu’vne seule en vne nonnain , qui se voulant sauner de son njonastere , se ietta d’vne fenestre en terre, et tomba sur le coude : dont elle se fit luxation en la partie anterieure de l’espaule.
On peut eonnoistre telle luxation par la figure de la partie yitiée, et en tqpcbant de la main dessus l’article, on trouue la teste dé l’auant-bras vers la poitrine. Pareillement, le malade ne peut fléchir le coude.
Telle luxation est réduite comme les autres, à sçauoir en tirant et poussant. Et pour ce faire, faut faire coucher le malade à la renuerse, et faire l’extension du bras à la partie contraire. Mais premièrement que ce
1 Hippocrate, scct. 1. Uu. des Articles, sent. 2. — A. P.
a Gai. Comm. sur la sect. 1. du Uu. des Art. sent. 23. — A. P.
faire, il faut mettre vn lien propre pour tenir la iointpre fermement, comme celuy qui est appelé de Galit'u (sur le liqre des Articles) Carchesien ‘ : et remplir la caqité de l’aisselle d’vn peloton de fil, ou autre chose semblable , et tirer le bras par dessus le coude. Et faut noter que lors que la teste dudit os est astreinte des muscles, il faut tourner vers la partie postérieure qui est opposée à l’anterieure. Aussi se donner garde qu’il ne tombe en bas sous l’aisselle : ce qu’on euitera en l’estcndant et tirant vers diuerses parties : à quoy anss sert de munir et garnir la caqité de l’aisselle du peloton dessusdit. Puis faut pousser la teste de l’os, qui est serrée entre les muscles : et apres en laschant l’exteiision , faut laisser reinettre l’os en son lieu auec les muscles , qui s’en retpurneiit d’eux-mesnies à leur origine.
