‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré, revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantesChapitre 213 sur 478 · CHAPITRE XXIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXIX

DE LA LVXATION DE l’ESPAVLE FAITE EN LA PARTIE EXTERIEVRE 2.

Il se peut faire luxation en l’espaule vers la partie extérieure ; mais aussi rarement.

be signe de cette luxation est qu’on ne peut estendre le bras , et se meut plu s difficilement enl’estendant

1 Sect. 1. sent. 23.— A. P.

» J’ai déjà dit plus haut que l’édition de 1576 disait en la partie postérieure-, et du reste.choseassezcurieuse, il en est resté dans toutes les éditions subséquentes un témoignage irrécusable dans cette note marginale que l’auteur avait oublié de changer: Comme Von doit situer le malade en la luxation faite en la partie postérieure.

DES LVXATIONS.

vers la partie extérieure que vers l’apterieure : ioint aussi qu’on trouue vue cminence de la teste de l’Qs vers la partie extérieure de Fespaule , et vue cauité à celle qui est contraire.

Pour réduire telle luxation, faut situer le malade sur le ventre, et luy tirer fort le coude vei s les parties contraires à la luxation, et pousser l’eœxneuce en sa cauité : et par ainsi l’os se remettra en sa place.

Fq quelque mauiere que la luxation de l’espaule soit faite,pour la réduire, il faut estendre le bras vers la partie inferieure , le tenant tousiours droit ».

be signe que la réduction est faite en toutes pps maniérés de luxations , c’est qu’on oit vn bruit faisant clocg, lors que l’os entre en sa boëtte. Pareillement le malade peut plier, estendre et hausser le bras ; ioint aussi que la douleur cesse. Outre-plus on le connoist en conférant le bras malade auec l’autre sain, comme apons dit cy-dessus.

Apres la reduption faite, pn appliquera medioarnens propres , et mettra-pn sous l’aisseUe vue pelote qui sera accommodée selon la cauité , et pareillement des compresses aux costés où sera faite la luxation. Puis seront liés auec vne bonne et large bande à deux chefs, qui sera tournée sur Fespaule en forme de croix saint André , et serp menée par dessus l’autre aisselle , et fera-op tant dp reuolutions qu’il sera besoin. Puis le bras sera tenu en espharpe, faisant angle droit : laquelle figure non seulement en cesle luxation , mais aussi au coude, et à la main luxée ou frac-

1 Voici la règle générale que Paré a cru devtjir reproduire en 158â, à la suite du chap. xifi. Voyez pi-dessus , pege 368.

turée est propre, parce qu’elle est la moins douloureuse : ioint que ladite partie peut long temps demeurer immobile on ceste figure.

Page 1