CHAPITRE XLllI

lES SIGNES gVE LA LVXATION EST FAITE EN DEHORS

Lors que la luxation est faîte en dehors , les signes sont contraires à la luxation faite en dedans. Car la iambe majade est plus courte, d’autant que la teste de l’os de la cuisse est eleuée au-dessus de sà boette, et que les muscles là situés se retirent vers leur orjginé, et eux se relirans, tirent enpores pareillement l’os coptre-mont :

qui fait que la iambe est plus courte

* Le lecteur qui s’en fierait aux titres des éhapitres pourrait penser que Paré a oublié

donner les signes de la liuation en dedans. On les trouvera ci-dessijs au. chapitre 40.

” L’édition de 1575 ajoutait ici : et la

Pareillement le genoüll et le pied se tournent en dedans : et si on vent faire marcher le malaçle, le talon no peut toucher contre terre, mais seulement sur le mol du pied, qui est oji la racine des doigts}. Aussi peut bien plier la iambe : ce qu’il ne saiiroit faire quand la luxation est faite au dedans.

D’auantage la iambe malade porte mieux le corps que quand la luxation est faite au dedans : parce que la leste de l’os est plus de ligne droite sous le corps, qu’il n’est quand la luxation est faite au dedans : et aucc le temps, si la luxation ne peut estre réduite, le malade chemine sans baston, pource qu’il ne sent plus de douleur, à raison que la teste de l’os a broyé et rendu calleux et dur le lieu où il fait sa demeure, n’eslant plus en sa propre place. Alors aussi la iambe s’extenue et amaigrit moins que quand la luxation est faite au dedans, pource que 1 os ne presse tant les vaisseaux , et aussi qu’on la trauaille plus commodément.

Bref, quand la cuisse est luxée en la partie postérieure , la iambe se 11echist, et ne se peut estendre : et quand elle est luxée en la partie anterieure, elle s’étend, mais elle ne SB peut fléchir *.