CHAPITRE XXIIL

LA CVRE DE LA CONCVSSION OV COMMO¬ TION OV ESBBANLEMENT DV CERVEAV.

Nous auoiis par cy deuant déclaré les causes, signes et accidens de la concussion du Cerueau, sans playe au cuir musculeux, ny fracture à l’os : parlant à présent nous faut parler de la cure.

Donc le patient ayant receu grande concussion à la teste , et le Chirurgien ayant connoissance que l’os n’est fracturé, mais a crainte qu’il y ail quelque vaisseau rompu au dedans, promptement luy faut tirer du sang

* Il y a un désordre apparent dans la disposition des chapitres précédents. Vous avez vu au chap. 16, A. Paré s’occuper de la cure des accidents qui surviennent au crâne ; puis aux chap. 17 et 18 , des accidents qui adviennent à la dure-mere-, aux trois suivants, il s’occupe du trépan ; au 22' de l’alteration des os ; et enfin au 23' de la commotion et des plaies du cerueau. ’Lt traducteur latin a cru devoir cnanger cet ordre. Après le chap. 16, De crunii fracti curâ particulari , il fait suivre immédiatement les trois chapitres qui ont trait au trépan ; puis celui de l’altération des os; puis les deux chapitres des lésions de la dure-mère; et enfin il en vient à la commotion du cerveau. Au premier coup d’œil celte distribution est en effet plus méthodique, en ce qu elle Va des parties superficielles aux parties plus profondes; mais en réalité, les altérations de la dure-mère étant une indication du trépan, il était naturel de les décrire avant de s’occuper de l’opéialion qu elles nécessitent. Du reste, A. Paré a toujours suivi son ordre primitif dans toutes les éditions françaises , et cette seule raison aurait suffi pour me le faire conserver.

de la veine Ceplialiqne du cosié blessé. Et liiy en sera tiré assez bonne quaniilé , ayant esgard à la maladie pre.senle et future, et principalement à la verfu , et autres choses qti’il faut ( onsiderer à la saignée, ainsi que Galien déclaré Et pour ce faire, appelleras vn docte Médecin.

Puis on luy rasera tout le poil de la teste , et luy sera appliqué le cataplasme cy deuant escrit , composé de farines, huile rosat et oxymel, ou autres repercussifs froids et humides, lesquels seront renouuellés sonnent.

Et lauteuiter ceux qui sont secs et fort aslringens , comme vngucnlum de bolo, ou semblables, pource qu’ils opilentpar trop, et gardent que les matières fuligineuses ne se peuuent exhaler, tant par les sutures que par les poro.silés du Crâne et du cuir qui couure la leste : dont tant s’en faut qu’ils gardassent qu’il ne suruint imflammalion , que plustost par iceux elle seroit augmentée.

Pareillement luy faut donner clysteres souuenl , sïl n’a bon ventre , à fin de garder que les vapeurs ne montent au cerueau ; qui se fera aussi aupc l’aide des frictions et ligatures faites aux bras, cuisses et iambes, et par veniouses appliquées sur les espaules , et le plus près du col que l’on pourra : lesquelles seront assez grandes, et auec grande flambe, pour faire plus grande rcuulsion , et deslourner le sang qu’il ne monte par trop grande impeluosité au cerueau , lequel causeroit inflammation et autres mauuais accidens.

El le lendemain faut ouiirir la veine Puppe, qui esl situ;'e au-dessus de la suture Lambd(iMe, laquelle a grande communication auec celles du cer-

' Gai. au Hure de Sanguine missione P.

DES DDAÏES EJN DAUXiCVDlEK.

ueavi : et estant ouuerte , fant commander an patient qu’il ferme sa bouche et le nez, et qu’il expire le plus fort qu’il pourra. Car en ce faisant les membranes s’esleuent, et par ce moyen le sang qui seroit respandu entre le crâne et les membranes est euacué, mais non celuy qui est entre le cerueau et lesdites membranes. El où tel accident adulent, la chose est desesperée, s’il y en a trop grande quantité, et que Nature ne soit assez forte pour le suppurer et le ielter hors. L’on peut pareillement ouurir quelques iours apres celle du milieu du front , et les arteres des temples, aussi les veines de dessous la langue, à fin que par telles ouuertures on puisse faire vacualion de la matière coniointe.

Pareillement le patient doit tenir diete tenue, sans boire nullement de vin , principalement iusques au quatorzième iour, qui est le terme couslumier où les accidens sont encores en vigueur. Aussi les medicamens repercussifs doiuentestre continués iusques au quatrième iour : et puis apres on doit venir aux résolutifs, commençant aux doux et amiables , comme ceste décoction :

'jf. Radicis altheæ 5 . vj.

Ireos, cyperi, catamiaromaliciana § . ij.

Fotiorum saluiæ, maioranæ , beloriicæ, florum camomillæ, meliloli , rosarum rubrarum, stœchados ana m. fi.

Salis communis § . üj.

Bulliant omnia simul secundum aiiem cum vino rubro et aqua fabrorum, fiat decoclio :

De laquelle on fera fomentation deux fois le iour auec feutres ou esponge. Et te conuient en cest endroit noter, qu’il ne faut trop eschauffer la teste, de peur d’induire douleur et in-

flammalion. Puis appliqueras le Gérât escrit par de Vigo , lequel a faculté de resouldre modérément, desseicher et attirer par les porosités l’humidité qui est sous le Crâne : et par sa vertu aromatique conforte le cerueau et l’esprit animal : lequel Cerat est en ceste forme.

"if. Furfuris bene triturât! § . iüj.

Farinæ lenlium § . ij.

Rosarum, myrtil.orum, foliorum et gra-

norum eius ana 5 . j.

Calami aromatici o.j. fi.

Camomiilæ, meilloti ana m. fi.

Nuces cupressl , numéro vj.

Olei rosacei et camomillæ, ana 5- hJ»

Ceræ albæ 3 . ij.

Thuris, mastiches ana 3. iij.

Myrrhæ 3. ij.

Puluerisatis puluerisandis , et liquefactis oleis cum cera, omnia mlsceantur simul, et fiat mixtura, quæ erit inter formam emplastri et ceroti.

Et dit en auoir vsé à vn gentilhomme du Duc d’Urbin, lequel cheut de cheual sur le pont saint Ange à Rome, la teste sur vne pierre de marbre , et demeura en terre comme mort , et saigna par le nez , bouche et oreilles : et subit la teste luy deuint fort enflée, ensemble tout le visage, auec couleur liuide, et demeura vingt iours apres estre blessé, sans parler : aussi fut vingt iours sans boire ny manger, fors de la gelée fondue et des boüillons de chappon auec sucre et autres semblables :

neantmoins fut guéri. Vray est qu’il perdit sa mémoire , et luy demeura vne balbucie , c’est à dire, fut begue , ne sachant expliquer ce qu’il desiroit dire. Ce qui confirme le dire d’Hippocrates, lequel affirme que ceux qui pour quelque cause ont concussion au cerueau, perdent incontinent la