DES PLAYES E
La figure des sutures desLéuresi et au dessous t'esimonstrée l’Aiguille , autour de laquelle est entortillé le fil, comme doit eslre fait au dessus de la Léure.
En cest endroit ie reciteray vne histoire , à fin que s’il aduient entre tes
silence. Il est manifeste cependant que Galien le connaissait, et le désignait avec d’autres fissures du même genre, sous la dénomination commune de Coloboma.' Voici ce qu’on lit au livre 24' de la Méthode, ch. 16 :
« Dicemus autem , et de ejusmodi rationibtis in sermonis progressa œque profeclo , ut de curtis id genus , quœ colobomata Grœci appellant! quippe ila vacant, quœ in labiis, aut narium alis, aut aure deficiunt. Nam méthode quddam curanlur hœc quoque , primum quidem excoriata utrinque cerle , deinde adduclis conjunctisque inter se cuiium oris •' ac uirîusque quod callosurn est detraclo , quæ reliquœ sunt adsertis aique aggluiinalis. »
Et Galien revient encore sur le même sujet au chap. 18. Il est à présumer queCelse, dans l’article où il s’occupe aussi de curtis , a puisé à la même source que Galien , et que ces données remontent à l’école d’Alexandrie. Il est vrai de dire , après cela , que ni l’un ni l’autre ri’ont signalé l’origine
PARTICVLIER. 85
mains tel accident , que tu faces le semblable.
Comme i’estois à la Fere en Picardie, deux iours apres la iournée saint Laurent , trouuay grand nombre de soldats blessés, entre lesquels y auoit vn Gascon qui eut vn coup d’espée au trauers de la mandibule supérieure , pénétrant iusques à la bouche , auec grande difformité du visage : et parce qu’il auoit esté trois iours apres sa blessure sans estre habillé, Binosque, Chirurgien luré à Paris, et moy, trouuasmes grande quantité de vers en sadite playe, et grande feteur. Promptement luy lauasmes sa playe auec vne décoction d’absinthe et aloës, auec vn peu d’egyptiac, tant pour faire tomber les vers que pour mondifier la pourriture : et pour résoudre la tumeur des léures de sa playe, fismes fomentations resolutiues : pareillement luy fureht appliqués cataplasmes résolutifs. Et subit la resolution faite, ledit Binosque luy
congéniale de la difformité, et que ceux qui sont venus après eux se sont à peu près exclusivement occupés des divisions accidentelles des lèvres. C’est à l’époque de Paré et de Franco qu’il faut descendre pour avoir des idées nettes à cet égard , et pour voir la dénomination ancienne de coloboma remplacée, au moins pour les lèvres , par la dénomination moderne bec-de-lièvre.
Est-il juste du moins , comme l’ont fait quelques auteurs , d’attribuer à Paré l’emploi de la suture entortillée pour le bec-delièvre? En aucune manière; cette suture est décrite, en effet , par Franco, et ni l’un ni l’autre ne la revendiquent comme une innovation à eux propre. Us ne faisaient en effet que suivre en ce point Guy de Chauliac. Traité m, Doct. ii, chap 2, des Plages du visage et de ses parties.
« Là où il sera possible , dit Guy , de les coudre auec pièces de drapeau , comme dit est, qu’il soit fait. Mais où il ne sera possible
LE HVITIÊME LIVRE ,
fist plusieurs points d’aiguille en la maniéré cy dessus escrile : et par dessus et dedans sa playe,^ ne luy fust mis autre remede que cestuy :
Terebenthinæ Venetæ 5 . vJ.
fitimnii elemi ^.ij.
Put. brtll arnlen. sangu. dracotiis, mast. myrrhæ, aloës ana 3. fi .
Incorporeatur simul , fiat medlcamentum.
Et en peu de iours fust la playe dudit Gascon consolidée , ne restan t qu’ vn
et que la partie sera charnue, ferme et non mobile, soit cousue suffisamment auec du iil d’vne cousture à points séparez. Ei où la parilè serait mobile , soit cùusue auéc des aiguilles à fil entortillé qui demeurent au lien. »
Cette manière d’opérer n’était donc nullement nouvelle ; et Paré n’a rien ajouté, à cet égard, à ce qui était connu de son temps. Il est juste même de dire que les deux passages où il a parlé du bec-de-lièvre , celuici et la définition qu’il ajouta en 1585 à son Introduction (voyez tom. i, pag. 82), sont bieù maigres à côté de ce qu’en a écrit Franco.
Franco consacre au bec-de-lièvre et à ses variétés cinq chapitres, du 118® au 122* de son livre , dont voici les titres :
Ch. 118, Des bouches ou leures fendues de ta natiuité ou autrement.
■- Ch. 119, La cure des leures fendues. Il décrit ici la suture sèche.
Ch. 120 , Autre procedure. C’est la suture entortillée avec trois aiguilles.
Ch. 121 ; D’vne autre façon appelée dents de Heitfe. C’est le bec-de-lièvre double avec saillie des dents médianes hors de la bouche; je ne sache pas que personne avant Franco en ait seulement fait mention.
Ch. 122 , Cure des dents de Heure. Il arrache les dents saillantes et procède comme pour le bec-de-lièvre , en ajoutant au besoin des incisions latérales à la manière de Celse. C’est dans ce même chapitre qu’il donne l’histoire de Jacques Janot, affecté d’une perte de substance à la joue , que Franco répara à l’aide d’une véritable autoplastique à la méthode de Celse.
bien petit trou , près lâ conionction de la mandibule Inferieure à la supérieure, non plus grand qu'à mettre la teste d’vne csplngle : duquel luy sortoit en parlant ou maschant , grande quantité d’eaü fort claire, cequei’ay souuentesfois veu. Et pour arrester ladite aquosité , luy fust appliqué au profond de son vlcere de l’eau forte, et quelquesfois de la poudre de vitriol bruslé. Et par ces remedes fust la playe guarie
