‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré, revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantesChapitre 31 sur 478 · DES PLAYES DV NEZ · texte numérisé non relu

DES PLAYES DV NEZ

Le nez est quelquesfois blessé par playe, froissure et fracture: et alors

1 C’est ici le premier exemple que je sache d’une fistule salivaire; encore voit-on que Paré n’a pas su nettement reconnaître sa nature. Dans toutes les éditions complètes , il s’est contenté de mettre en marge Chose digne d’être notée. Dans l’édition de 1561 , la note marginale porte : Remede fort singulier pour arrester l’aquosité d’vne plaie faite à la iouë.

La journée Saint-Laurent n’est autre que la bataille de Saint-Quentin , qui eut lieu en 1557. Voyez l’Apologie et voyages.

A ce chapitre se rattache naturellement une opération fort ancienne eu égard à l’époque où elle fut tentée ; elle appartient à Pierre d’Argelata , chirurgien du commencement du XV' siècle.

« Je te préviens d’une chose , dit-il à son lecteur, c’est que dans la suture de la lèvre tu joignes bien exactement les deux bords de la division , pour ne pas laisser à la lèvre une éminence qui serait une véritable difformité. J’ai guéri rapidement une difformité de ce genre à la lèvre , en incisant sur le lieu même de la cicatrice , ramenant au niveau la partie éminente et veillant a ce que la consolidation se fit convenablement, et la difformité fut enlevée. J’ai fait cette opération sur une demoiselle. • Lib. ui, Tract, i, cap. 5.

DES PLATES EN PARTICVLIER

faut le réduire en son lieu naturel (s’il est possible) auecques la queuë d’vne espatule , ou d’un baston de bois propre , enueloppé d’estouppeS , cotton, ou linge, en esleuanl et reduisantles os en leur ligure naturelle : et apres la réduction faite , soient mises compresses aux parties latérales , pour tenir le nez en sa figure : lesquelles seront trempées et imbues en vn restraintif fait ex albumine oui , mastiche , holo armenio , et sanguine dr agonis, albumine combusto. Puis soit faite ligature propre, en sorte qu’elle ne presse sur le nez , de peur de rendre puis apres le patient camus, comme aucuns ont fait par leurimperitie.

Et apres ce fait , faut mettre dans les nazeaux tentes cannulées aucunement plattes , lesquelles seront attachées par vn fil à la coëffe ou bonnet du blessé , de peur qu’elles ne tombent : lesquelles seruiront de tenir les os fracturés en leur lieu naturel , et donner issue à la sanie s’il en y a, et pareillement à l’inspiration et expiration».

La figure des tentes cannulées est telle.

1 Comparèz ce passage avec le cliap. 6 du 13» livré, traitant de la Fracture du nei.

Or si le Nez , ou portion d’iceluy, n’est du tout tranché et abbatu , et qu’il y ait encore suffisamment chair pour donner nourriture, alors le faut coudre : ce qui a lieu en son inferieure partie, qui est cartilagineuse , qui se peut bien casser, enfoncer, tordre et couper, mais non rompre ou fracturer, comme la supérieure qui a nature et substance d’os ».

» L’édition de 1561 ne termine pas aussi brusquement cet article.

« Or le nez, dit-elle, peut estre du tout coupé ou quelquefois tenir encore auecques portion de chair. S’il est du tout tranché , ou portion d’icetuy, il ne peut iamais estre reioint, etc. » Et ici se trouve la description avèc figures des nez artificiels propres à masquer une pareille difformité. Tout ce paragraphe a été depuis transporté au Liv. xxi , chap. 2 , où nous le retrouverons. Après quoi l’auteur continue :

« Or si le nez ou portion d’iceluy n’est du tout tranché et abbatu , et qu’il y ait encores suffisamment chair pour donner nourriture, alors le faut coudre auec aiguilles ei canons comme tu vois par Ceste figure.

Et ici les figures des aiguilles èt cations à suture , qui ont été reportées att liv. |vfl , et que nous avons reproduites 1. 1 , p. 43â. Et enfin fauteur termine ainsi :

Puis seront apposées les tentes carttiulies, S’il est besoin, et sur la play e sera appliqué tel médicament 1

Of. Terebenthinæ lotæ in aquâ vîtæ f . iiij. Sanguinis draconi , boli arnienici , àloës, mastiches ana 3. j.

Incorporentur simul , fiai medicaméntum.

Lequel demeurera sur la playe , pour le premier appareil, trois iours, s’il est possible. Iceluy médicament a vertu d’arrestér le sUng , appaiserla douleur et glutiner la playe. Et ne sera vsé de tel digestif ou suppuratif, prenant indication que c’est vne partie seiche et Canal \ du cerueau. -- Fol. 253 et suiv;

Llî HVITIÉME LIVRE ,

Page 1