DES PLAYES DES OREILLES

Maintenant faut parler des playes des oreilles, lesquelles sont aucunesfois du tout coupées, ou vne partie d’icelles, et aucunesfois reste encores quelque portion qui tient. Parquoy faut auoir esgard , comme auons dit, s’il y a encores suffisante nourriture,

* Ce chapitre, dans l’édition de 1561, était complété par un article sur l’ablation complète de la langue et les moyens d’y remédier. Cet article a été depuis reporté au livrexxi dont il forme le cinquième chapitre.

2 Avant d’en venir aux plaies des oreilles, l’édition del5Gl traitait Deranula Hderélaxaiion de l’Fuulle, articles transportés depuis au livre des Tumeurs en pariimdier , ch. 5 et 7. — Voyez le 1. 1, p. 382 et 384.

et lors lu y feras suture : et de ton aiguille ne toucheras au Cartilage , de peur que la partie ne tombe en gangrené ( ce que souuentesfois est arriué) mais seulement prendras le cuir, et ce peu de chair qui est autour ledit Cartilage : et auec compresses et bandages , et remedes propres à ce faire, prohiberas l’inflammation et autres accidens. Aussi donneras si bon ordre , qu’il ne s’engendre chair superflue au conduit de l’oreille , de peur qu’elle ne face obstruction qui estoupperoit la voye de l’ouye. Pour ceste cause lu y mettras tousiours vn peu d’esponge , à fin de tenir le trou de l’oreille ouuert. Aussi vseras de raedicamens secs, attendu que la partie est cartilagineuse , et par conséquent fort seiche.

Et où le cas aduiendroit qu’elle fust du tout coupée , apres la guarison et cicatrisation , le malade pourra porter (pour cacher son imperfection) vu bonnet appellé Calotte : et à l’endroit de ladite oreille, sera embourré de cotton ou drap , pour cacher le vice de ladite oreille , qui aura esté amputée C

1 En cet endroit devait finir le Traité des playes de la /eite; toutefois A. Paré y a ajouté deux observations des plaies du cou que nous retrouverons au ch. 31.

Or il nous suffira pour le présent , dit- il , d’auoir traicté des playes et fractures de la teste, auecques celles delà face; toutes fois pour tousiours faire instruire le ieune Chirurgien , auquel mes escrits s’adressent, ie luy veux bien encore faire le récit de ces deux histoires des playes de la gorge, à fin que s’il se trouuoit à l’endroit de tels accidens, qu’il face le semblable ou mieux s’il peut. C’est que depuis peu de temps estaient deux Anglais, etc. »

Et enfin, après ces deux histoires, il en vient à ta conclusion de son livre , que j’ai reproduite dans mon Introduction.

LE HVITIÉMË LIVRE