CHAPITRE XXX

traitera l’aposteme par romedes emolliens et suppuratifs , en mondifiant Tvlcere : et apres Je malade sera saigné et purgé , s’il est besoin , et non au parauant que la suppuration soit faite.

Si on fait l’ouuerture auecques la lancette , on la fera en trauers, selon le ply de l’aine , parce qu’en pliant la cuisse contre le ventre, les léures de l’vlcere se couchent l’vne sur l’autre, et l’agglutination est mieux faite, et n’y demeure tant de difformité quand la cicatrice est faite i.

rant la partie}, contrarie et empescheladicte putréfaction et ambulation ; et pareillement consomme par sa chaleur et siccité ladicte virulence et acrimonie, rendant l’humeur plus médiocre , bening et obéissant •• toutesfois il e^t jcy moins en vsage qu’au P3is de Prouuence et Languedoc , ou i’ay veu les peres et œeres faire ouurir à leurs enfants yn bien petit aposteme auec ledict cautere actuel. »

Puis venait l’indication du cautere potem tiel, qui a été copiée par A. Paré ; et enfln celle de l’instrument tranchant, que Paré avait oubliée, comme le cautère actuel, du moins dans ses premières éditions. Voyez la note suivante.

» Ce paragraphe a été ajouté en 15§5 5 l’idée première s’en trouve également dans Thierry ••

« Celle qui se falct par apertion auec choses ineisiues... et pour le iourd’huy elle est le plus praetiquée de toutes, pour la timidité de plusieurs personnes de ce pays, ausquels il fault s’accommoder... elle se doibt faire selon la rectitude des filamens qui est aux aynes, selon Galien au treziesme de sa méthode. »

Malgré l’autorité de Galien, et celle non moins imposante de Paré, je dois dire que la recommandation est mauvaise ; elle expose les bords de la plaie à chevaucher l’un sur l’autre et à devenir calleux ; elle favorise la formation de sinus, et retarde la eicatrishtion ; en un mot , l’incision en travers du pli de l’aine est de beaucoup préférable.

DES EXOSTOSES , TOPIIES OV NODVS

VENANS DV VIRVS VEROLLIQYeI,

Les tumeurs dures et exostoses ou nodus sont engendrées de pituite et melancholie crasse, froide, et visqueuse, laquelle ne se peut dissoudre que par remedes chauds , qui ont faculté d’amollir et fondre ledit humeur : et outre les indications communes des scirrhes , faut y appliquer le vif-argent avec les remedes propres.

Exemple.

“if. EmplastrL filii Zachariæ , et ceronei ana S. iij-

Euphorbij § . fi .

Emplastri de Vigo f . ij.

Ceroti hysopi descriptione Philagrij. § . j.

Argent! viui extincti § . iiij.

Vt dictum est, et fiat emplastrum ; extendatur super alutam ad vsum.

Cependant le malade doit tenir bon régime,' et par tels moyens ser aguari, pourueu que les os ne soyent inté-

' Ce chapitre est aussi, pour la plus grande partie, extrait de l’article de Thierry, Des taphes ou nodositez, ouv. cité, p. 230 à 235. La formule n’est pas de Thierry, et le chapitre commençait différemment en 1575; voici le texte primitif:

« Les nodus sont faits d’humeurs gros, visqueux, imbus en la substance des os, quelquesfois sans corruption d’iceux. Or, pour leur curation, outre les indications communes des scirrhes, faut y appliquer le furet, qui est le propre alexipharmaque de la veroUe : donc pour leur curation faut faire fomentation, puis les frotter auec vn Uniment émollient vif argentin , et appliquer l’emplastre de Vigo cum rnereuHo dupli-

» Cependant le malade doit tenir bonne diette, etc. »

58o LE SEIZIÈME LIVRE,

ressés : car s’ils estoient carieux et pourris , les susdits remedes n’auroient plus de lieu. Et faudra faire nécessairement aperlion en descouurant l’os , soit avec rasoir , cautere potentiel ou actuel; lequel est en ce cas meilleur et plus certain , à cause qu’il consomme vne certaine virulence imbue en l’os, et aide à la cheutte de l’os corrompu. Il sera de figure du tophe » que l’on veut cautériser, soit rond, quarré, ou long.

Fay de coutume, auparauant l’application desdits cautères actuels , couper la chair de dessus auec vn rasoir , à fin de faire moindre douleur par le cautere : parce qu’au parauant que la chair fust bruslée , la douleur serait trop grande , pour la longitude du temps que l’on seroit à la brusler deuant que de descouurir l’os.

Or ne sera icy hors de propos de traiter de la carie des os.