ACTE IV , SCÈNE
ALY
Qui punit justement ne commet pas un crime. Et d'un péril certain tu dois sauver l'état.
BOABDIL
Pourrai-je le sauver par un assassinat ?
ALY
Oui, tu le peux, te dis-je. A ton peuple indocile Tu dois une leçon terrible, mais utile. Tes sujets , qu'a séduits une indigne tribu , Doivent rapprendre enfin le respect qui l'est dû. Par des concessions presque toujours fatales , Ou voit trop s'engager de luttes inégales , Dans lesquelles , bientôt devenu le plus fort , Le peuple exigeant tout, s'il suppliait d'abord , Contre le moindre arrêt son audace impunie , Prêt à se révolter, crie à la tyrannie. Appesantis à temps le joug de son devoir,
Ou bien
BOABDIL
Oui ; de ce trône, où s'assied mon pouvoir, Je ne descendrai point ! Qu'il résiste ou qu'il tombe ,') Je ne ferai qu'un pas de ce trône à ma tombe. Que de pièges, grand Dieu ! se tendaient à la foisi Toujours craindre ou punir, est donc le sort des rois ! N'importe ! il faut enfin satisfaire à ma haine ; II faut qu'à l'instant même au supplice on les traîne.. ,
ALY
Non pas!...
BOABDIL
Dans mon courroux qui peut ine retenir ''
ALY
Le tout en punissant est de savoir punir.
584 BOABDIL
Sou-veut, faute d'avoir saisi l'instanl propice,
Ce qui paraît un crime aurait semblé justice.
Qui succombe est coupable , et les plus grands forfaits
Sout même , quels qu'ils soient, absous par le succès.
C'est le faible qu'on hait, c'est le fort qu'on révère ;
L'avis de la fortune est celui du vulgaire ;
L'important est enfin de frapper à propos,..
Le secret prête un voile à leurs sombres complots;
Ils se taisent ; ton peuple , ébloui par leur gloire ,
A leur crime aujourd'hui peut refuser de croire.
Punis-les en silence, ou bien tout est perdu.
BOABDIL
Si le ciel t'eût fait moi, réponds , que ferais-tu ?
ALY
J'entrevois un moyen, mais un moyen horrible ; C'est dans un mal extrême un remède terrible j C'est le seul cependant.
BOABDIL
Et quel est-il enfin?
ALY
Qu'un message secret , sous un prétexte vain , Dans la cour des Lions à l'instant les demande. Mais il faut seul à seul que chacun d'eux s'y rende ; Sous des coups non prévus que tombant sans effort , Chacun d'eux en entrant soit reçu par la mort !
BOABDIL
Les massacrer ! Jamais 1
ALY
lîannis ces vains scrupules ,
BOABDIL
Faut-il...
