SCÈNE XII

LE ROI, DIANE, FLORIDA, AURÉLIANO, MEN- DOZE, THÉOTON, FREYTAS, LE MARQUIS D’ADEMIRA.

AURÉLIANO.

En me livrant aux transports de ma reconnaissance, je craindrais que votre majesté ne se méprit sur le sentiment qui en dicterait l'expression.

LE ROI

Je vous connais, capitaine Auréliano; si vous aviez été le maître de disposer de la main de votre fille, ce n’est pas moi que vous auriez clioisi pour gendre. AURÉLIANO.

Pardonnez-moi, sire, c’est vous; mais ce n’est pas le ■ ' roi <lc Portugal. ^