SEIZE MALADES

Premier Malade.

Dans LL le de Thasos, l'homme de Parium, qui était couché

εἰδότι cum puncto post «id. Lind. — 27 ἔτι δὲ ἀπὸ τούτων pro ai. π. τ. Frob. 588. — "ὃ τούτων vulg. —*9 εἰδέναι om. Frob. 588. ---- ?° ὁτὲ Frob. — 3%: διαιτὴν Frob. 588. - διαιτᾷν vulg.

85 ἔχ ἄρ. om. CDFGHIJKR/, Gal., Chart, - Quelques commentateurs, dans l’antiquité, avaient prétendu que ces seize histoires de malades avaient été recueillies dans la constitution qu’Hippocrate vient de décrire immédiatement ; et ils s’appuyaient sur la phrase qui se tronve un peu plus haut, p. 98, 1. δ: ἦν δὲ πᾶσι τοῖσιν ὑπογεγραμμένοισι χαλεπώτατον μὲν τὸ ἔαρ. Ils voulaient que ὑπογεγραμμένοισι signifat es malades ci-dessous. « Mais, dit Galien, ce participe s’applique également à ce qui précède, ainsi que le veut l'usage généralement suivi; et, dans ces seize malades, les maladies ont une autre forme que celles dont Hippocrate a fait mention dans la constitution pestilentielle, »

‘#3 πρ, om. CDFGHUK, Gal. - ἄρρωστος mp. R', Chart. — 14 θάσω Fmut, alia manu in θάσσω. - θάσσω G.— 3% πάριον CD (R' mut. alia manu in παρίωνος), Gal. in cit. De comate, t. 7, p. 647, ed. Kükm. - παρίωνος Gal. — τοῦ παρίωνος pro I. vulg. - Ce n’est pas Parion, nom propre, qu'il faut lire, c’est homme de la ville de Parium. On lit dans Gelien : « Ici encore quelques commentateurs font abus d'érudition quand ils di-