SCÈNE V PORTIA, NERISSA, LORENZO

PORTIA

Vous, seigneur Lorenzo, demeurez.

LORENZO

Ma présence Vient de vous attrister; mais, madame, je pense Que vous m'en sauriez gré si vous aviez connu Ce vertueux ami pour qui je suis venu.

Je sais bien qui l'oblige : à Venise, on renomme Le seigneur Antonio pour un très galant homme Ami de mon mari, je pense aussi qu'il faut Qu'il lui ressemble, et soit comme lui sans défaut; Et j'aurais tout risqué pour le sauver d'un piège Où le fera tomber ce païen sacrilège.

J'espère, en m'exprimant hautement sur ce juif, Ne pas vous affliger. Je sais pour quel motif