Horace, liv. II, épltre II, ver

A BROSSETTE. 623

latin , facit indignatio versum ' , ou , comme je l’ai assez médiocrement dit en françois :

La colère suffit et vaut un Apollon1.

Pour l’épigramme à la louange du roman allégorique , elle regarde feu M. l’abbé d’Aubignac, qui a composé la Pratique du théâtre , et qui avoit alors beaucoup de réputation. Ce roman allégorique, qui étoit de son invention, s'appeloit Macarùe; et il prétendoit que toute la philosophie stoïcienne y étoit renfermée. La vérité est qu’il n’eut aucun succès , et qu’il

Ne fit de chez Sercy 5 6 qu’un saut chez l’épicier4.

Je fis l’épigramme pour être mise au-devant de ce livre , avec quantité d’autres ouvrages que l'auteur avoit , à l'ancienne mode , exigés de ses amis pour le faire valoir; mais heureusement je lui portai l’épigramme trop tard , et elle ne fut point mise : Dieu en soit louél Vous voilà, ce me semble, monsieur, bien éclairci de vos difficultés.

Pour ce qui est de votre M. Samuel Bochart , je n’ai jamais rien lu de lui , et ce que vous m'en dites ne me donne pas grande envie de le lire; car il me paroit que c’est un savantas beaucoup plus plein de lecture que de raison; et je crois qu’il en est de son explication du vers d’Homère comme de celle de M. Dacier sur atavis édité regibus i ; ou sur l’ode :

O nanti, referentin mare te non», etc.*,

ou sur le passage de Thucydide 7 rapporté par Longin , à propos des Lacédémoniens qui combattirent au pas des Thermopyles. Je ne saurois dire à propos de pareilles explications sinon ce que dit Térence :

Faciunt næ intelligendo ut nihil intelligant *.

Adieu, mon cher monsieur, excusez mes pataraflet, et croyez que je suis très-sincèrement....

J’oubliois à vous parler des vers latins *. Ils sont très-beaux et très-latins, à l’exception d’un nequii qui est au premier vers, et de la dureté duquel je ne srurois m’accommoder. Il me semble que je ne saurois mieux vous payer de votre présent qu’en vous envoyant ce petit compliment catullien , que m’a fait un régent de seconde du collège de Beauvais", qui avoit déjà fait une ode

4 . Ju vénal, satire 1, vers 79. — 2. Satire I, vers 144. — 3. Libraire.

4. Art poétique, chant U, vers tOO. — 5. Horace, liv. I, ode I, vers 1.

6. Horace, liv. I, ode XV, vers 1 . — 7. Le passage est d'Hérodote.