L. 33; Pour ceux /Msgtie éclaircie

Cet alinéa n'est point dans la i'" édition.

Pag. 149, 1" col., l. 38; la langue hébraïque commença

jusque d'être vulgaire, l'" édit. la langue hébraïque cessa d'être vulgaire.

L. 60 ; qu'en caractères chaldaïques. l'" édit. qu'en lettres cbaldaïques : mais les Samaritains retirent toujours l'ancienne manière de l'écrire. Leurs descendants ont persévéré dans cet usage jusqu'à nos jours , et nous ont par ce moyen conservé le Pentateuque, qu'on appelle Samaritain, en anciens caractères hébraïques, tels qu'on les trouve dans les médailles, et dansions les monuments des siècles passés. La 3" édition est conforme. Au lieu de ce qui précède, Dossuet a substitué ce qu'on lit depuis pag. 60, l. 19 : J'ai dit que l'Ecriture, etc., jusque pag. 150; nous le voyons. C'est une addition nouvelle.

Pag. 154, I'" col., t. 13; la Cœlé-Syrie, ou la Syrie basse, et qui, etc. 1'» édit. la Cœlé-Syrie, et qui, etc.

L. 56; après celle de la monarchie; l"'» édit. après la fondalion de la monarchie.

Pag. 153, l" col., ;. 1 ; le gouvernement de Judas; l'o édit. le pontificat de Judas. Faute corrigée dans la 2" édil.

2= col., l. 26 et 27; la république ou la hgue des Achéens; i'" édit. la république des Achéens.

Paa. 1.56, 2= col., t. U; de célébrer un jour de fête, l'" édit. de célébrer le jour du repos.

Pag. 159, alinéa : Voilà ce qu'il faut savoir, etc., jusque de Notre Seigneur, .iddition nouvelle.

2° col., l. 9; est constamment celle, etc. 1" édit. est celle, etc.

Pag. lUO, !■•» col., l. 21; et les Papes confirmèrent souvent

par leur sang, etc. 1" édit. et trente Papes confirmèrent par leur sang, etc.

Pag. 16:!, 2" col., l. 21 ; la combla d'honneurs. 1" édit. la combla d'honneurs et de biens.

Pag. 172, If" col., l. 42; mais encore à l'Espagne ; l'" édit.

mais à l'E.^pagne.

L. 59; célèbre division; l'o édit. célèbre distinction. Faute

corrigée dans la 2° édition.

Pag. 173, au titre : Seconde partee. l'''^ édil. Seconde partie de ce discours.

Cn.xpnnE I. Dans la i'" édit. le mot Chapitre est omis partout. L. 1 ; La religion, etc. 1" édit. Surtout la religion, etc. Pag. 174, 2» col., l. 62; qui eût, etc. l" édit. qui ait.