ÉPITRE DE SAINT PIERRE

LXVje PASSAGE.

Et qui est-ce qui voudra vous nuire, si vous êtes sélés pour le bien? I. Pet., m, 13.

REMARQUE

Il faudra donc toujours changer le texte , et y mêler du sien? le texte porte : Qui est-ce qui vous nuira, ou qui vous fera du malf ce qui ne signifie pas seulement , qui est-ce qui voudra vous nuire ; mais encore, qui le pourra quand il le voudrait? Mais il a fallu suivre Grotius, qui explique ainsi : Hoc vult, pauci erunt quivobis nocere velint, etc.; Peu de gens voudront cous nuire; et la note de Grotius devient le texte de notre auteur.