‹ Œuvres complètes de C.-F. VolneyChapitre 144 sur 209 · CHAPITRE XXI J · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXI J

où ce dieu fut enfermé , demeurent pour servir de témoins à la filiation de ses idées et à leur extraction de la source commune.

§ X. Religion de Zoroastre.

»Tel fut aussi Zoroastre, qui, deux siècles après Moïse , rajeunit et moralisa chez les Mèdes et les Baetriens tout le système égyptien d'OririYet-de Typhon, sous les noms d'Ormuzd et d' A hrimanes ; qui, pour expliquer le système de la nature , supposa deux grands dieux ou pouvoirs , l'un occupé à créer, à produire, dans un empire de lumière et de douce chaleur ( dont le type est 1 été ), et par cela , dieu de science, de bienfaisance, de vertu; l'autre, occupé à détruire dans un empire de ténèbres et de froid (dont le type est le pôle d'hiver), et par cela dieu d'ignorance, de malfaisance et de péché ; qui , par des expressions figurées, ensuite méconnues , appela création du monde le renouvellement de la scène physique à chaque printemps ; appela résurrection le renouvellement des périodes des astres dans leurs conjonctions ; vie future, enfer, paradis, ce qui n'était que le Tartare et YÉtysêe des astrologues et des géographes ; en un mot , qui ne fit que consacrer les rêveries déjà existantes du système mystique.

§ XI. Brahmisme , ou système indien.

» Tel encore fut le législateur indien , qui , sous le nom de Mênou, antérieur à Zoroastre et à Moïse, consacra, sur les bords du Gange, la doctrine des trois principes ou dieux que connut la Grèce , l'un desquels , nommé Brahma , ou loup i ter, iut l'auteur de toute production ou création ( le soleil du printemps ) ; le second , nommé Ckiven ou Pluton, fut le dieu de toute destruction (le soleil d'hiver) ; et le troisième , nommé Vichenou, ou Neptune, fut le dieu conservateur de l'état stationnaire ( le soleil solstitial , stator ), tous trois distincts, et cependant tous trois ne formant qu'un seul dieu ou pouvoir y lequel , chanté dans les vedas comme dans les hymnes orphiques, n'est autre chose que le Ioupiter aux trois yeux* ou soleil aux trois formes d'action , dans les trois ritous ou saisons : là vous avez, la source de tout le système trinitaire subtilisé par Pythagore et Platon , totalement défiguré par leurs interprètes.

§ XII. Boudhisme, ou systèmes mystiques.

»Tels enfin ont été les réformateurs moralistes révérés depuis Mênou,sous les noms de Boudah, GaapSy

* Œil et soleil s'expriment par un même mot dans la plupart des anciennes langues d'Asie.

Page 1