DES ANCIENS ÉTATS

Cependant la cupidité avait suscité entre les hommes une lutte constante et universelle qui, portant sans cesse les individus et les sociétés à des invasions réciproques, occasiona des révolutions successives et une agitation renaissante.

Et d'abord , dans l'état sauvage et barbare des premiers humains , cette cupidité audacieuse et féroce enseigna la rapine , la violence, le meurtre ; et, long-temps, les progrès de la civilisation en furent ralentis.

Lôrsqu'ensuite les sociétés commencèrent de se former , l'effet des mauvaises habitudes passant dans les lois et les gouvernemens , il en corrompit les institutions et le but ; et il s'établit des droits arbitraires et factices , qui dépravèrent les idées de justice et la moralité des peuples.

Ainsi , parce qu'un homme fut plus fort qu'un autre , cette inégalité , accident de la nature , fut