Il ne sera point à loi d'autres Dieux devant ma face

2. Tu ne feras point d'idole par tes mains, ni aucune image de ce qui est dans les étonnantes eaux supérieures., ni sur la terre audessous, ni dans les eaux sous la terre. Tu ne t'inclineras point devant les images, et tu ne les S(yviras point, car moi, je suis Jéhovah, tes Dieux, le Dieu fort, le Dieu jaloux, poursuivant l'iniquité des pères, l'iniquité de ceux qui me haïssent, sur les

* On donne li' Dccalrgne mot à mol de Ihébreu , à cause de colle expression, tes Dieux, quaueunc version na rendue.

DU CHRISTLLNISME. 65

fils de la troisième et de la quatrième génération, et je fais mille fois grâce à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandemeiTts.

3. Tu ne prendras point le nom de Jéhovah, tes Dieux, en vain 5 car il ne déclarera point innocent celui qui prendra son nom en vain.

A. Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. Six jours tu travailleras, et tu feras ton ouvrage, et le jour septième de Jéhovah, tes Dieux, tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton chameau, ni ton hôte, devant tes portes; car en six jours Jéhovah fit les merveilleuses eaux supérieures ^ et la terre et la mer, et tout ce qui est en elles, et se reposa le seplième : or Jéhovah le bénit et le sanctifia.

5. Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient longs sur la terre, et par-delà la terre que Jéhovah, tes Dieux, t'a don née.