DE FORMICA ELECTRO INCLUSA

Lib. YI. Epigr. xr.

Dam Phaëtontsa formica yagatur in ambra , etc. OS LA FOKIIIS ENCI.08B EN DE l'AMBEB.

Dessoubz Tarbre ou lambre dégoutte,

La petite fonnis alla :

Sur elle en tomb^ une goutte,

Qui tout à coup se congela :

Dont la fonnis demoura là

Au milieu de Pambre enfermée,

' Maynard a exprimé cette pensée avec plus àe précision :

Puiiqne Charles est indigent, Il ne sçanroit cesser de Tétre ; An siicle on le ciel Fa fait nattre, L'argent ne cherche que Targen^

Ainsi la beste desprisee , Et peu prisée quand vivoit, Est à sa mort fort estimée , Quand si beau sepolchre on luy voit

IN LESBIAM.

Lib. YI. Epig. S3UU.

Stare jubés nostmm semper tibi , Lesbia , penem , etc.

A Wm LAYDB.

10 us JOURS vouldriez que je Feosse tout droict. Ma layderon : et vous semble, \t gage, Que j^en puis Caiire ainsi comme du doigt : Vous avez beau le flatter de langage , Voyre des mains, ce diable de visage, Desgouste tout, et à vous mesme nnyct:

Parquoj debvriez (si vous estiez bien sage) Ne me chercher seulement que de nuicL *

' Ces deux derniers vers , qui terminent trés^'bien F^pigminme , a^appartiennent pas à Martial.

LÎYRE V. 497

AD LYCORIM.

Lib. YI. Epig. u.

Fcemina pneferri potait dbi nnlla, Lycori, et^