‹ Œuvres complètes de Clément Marot (volume 5)Chapitre 74 sur 81 · St .-Gelais. Ero a Leander · texte numérisé non relu

St .-Gelais. Ero a Leander

NOURRISSEMENT , noorriturc , aliment.

Nourriture , cdacation , dignité'.

Nouvel, nouvellement, de nouveau; NouvELET, diminutif de nouveau.

NuLLY , aucun , nul ; nullus.

* Si tu veulx donc sanWer ton ame

Aymé ton prochain comme moy :

De nuUy ne dois dire blasme.

O. St.-Gelms. Le Càasteau de Labour.

NuMBRER , compter , calculer.

Nutriment , nourriture ; nutrimentaun.

NuYSANCE , tort , préjudice.

o , avec.

Or ^'esbate (de par Dieu) franc Gonthier y Heleine o luy soubz le bel esglantier.

ViLLOW.

Obit , mort , tre'pas ; obitus, Obscurté , pour obscurité.

Obtempérer, obéir, consentir; obtemperare. ObumbrÉ , couvert , obscurci ; obrumbratus. OCCIDER , tuer , massacrer , iaire mourir ; occidere. Octroyer , donner , accorder , promettre. Pourquoi ne pas employer ce mot ?

Tu descendais de la tourelle obscure Pour octroyer au cbanteur fortuné L'agraée d'or et la verte ceinture Et le chapeau de roses couronné.

MiLLBYOTE. Charlemagiie.

Offendre, blesser, oîîtnser -, offendere.

Office , devoir , service ; officium.

Omc , Okcques , famais ; unguam.

Omnipotent , tout-puissant ; omnipotens, , •

Ond(d'), cl'où;Mn«fe.

Oppresser , opprimer , acca^kr.

Oppresse , trouble , dispute , peine , embarras , oppression , persecution.

Ord , Ordoux, sale , malpropre ,• dégoûtant, qui i^ugne ; horridus. THxks la comédie du Mauvais Riche , Trotcmenu répond ainsi à son maître , qui lui commande de chasser le Lazare de devant sa porte :

Monseigneur , je Ten chaMeray , Si je puis par qQel<i|ie manière. ^ Or ça truant , passeï arrière , Tresord viiiain , mesean pourry.

Que de Dieu soyez vous pugny Tant me faietes ayoir «le paine.

Ordt f souillé y sali.

OrendroiT , Ores , maintenant , à présent , en ce moment , à cette heure , de tems en tems , tantdt.

V OripeaU , vêtement, habit , haillons.

Qrnature , ornement , parure , ajustement ; omatus,

Ost , armée ; de hosHs , parce qu'il signifie plus souvent Parmée ennemie.

OuAiLLE , brebis , mouton ; ovis. Ce mot fait le charme du style évangélique.

Oubli ANGE, oubli.

Oultrancb , excès.

L*homme qui richesse trop prise , Amasse des biens à ouhrance , Et par maulvaise couToitise Jamais en son corps n*a aisance :

Il a des biens en abondance :

Enoor n*cn est il pas content.

O St.-Gblais. Le Chasteau da Labour.

OuE , pour oie.

OuLTRAGEUX, Outrageant.

OuLTRECVYDi, ezc^ssif, quî passc les borues , impertinent, orgueilleux , téméraire.

Un ouUncujde, on foUstre , Aura un pourpoint de velours Contrefaisant du gcntillastre.

GOQOIUl&T.

Page 1