LES DEUX ASSASSINS
Nous sommes prêts, seigneur.
MACBETH
Pour ma reconnaissance.
Elle n'aura d'égale, ici, que ma puissance.
Les assassins sortent.
MACBETH, seul.
Si ton âme, Banque, doit s'envoler au ciel,
Ce soir va commencer ton bonheur immortel.
Et le mien sur la terre... et puis, l'enfer sans borne!
LAD Y MACBETH, entrant la couronne en tête.
Eh I seigneur, sont-ce là vos pensers ? Toujours morne!
MACBETH
Quels sont les vôtres donc ?
LADY MACBET^.
Pourquoi s'entretenir De funèbres tableaux et d'un noir souvenir Qui devraient être morts avec ceux qu'ils rappellent ? Ainsi que les destins les cœurs se renouvellent ; La volonté fait tout ; c'est de soi qu'on dépend. Qu'avez-vous?
MACBETH, absorbé dans ses idées.
Nous n'avons qu'entamé le serpent.
Ses tronçons rapprochés fermeront leurs blessures Et nous serions, plus tard, en proie à ses morsures. Mais que des deux béants tombent les sept fléaux. Et que l'œuvre de Dieu s'en retourne au chaos, Avant que je consente à vivre de contrainte, A voir à mes repas siéger toujours la crainte.
MACBETH. 03
 passer tout le temps du sommeil, obsédé
De rêves suffoquants, ou de pleurs inondé.
Mieux être avec le mort, qu'en sa couche de glace
Nous avons envoyé, pour régner à sa place,
Que de rester ainsi comme des criminels
 la torture, avant les tourments éternels !
Duncan dort dans sa tombe : ah ! qu'il me fait envie!
Il a chassé bien loin la fièvre de la vie
Et repose. — Que peut sur lui la trahison?
Rien ne l'atteindra plus, ni poignard ni poison,
Ni complot domestique, ou conquête étrangère,
Et la terre bénite à son corps est légère !
LADY MACBETH
Allons, mon noble époux, éclaircissez vos yeux. Pour paraître au festin, et brillant et joyeux,
Je le serai. — Mais toi, secondant mon adresse. Du regard, chère épouse, et de la voix caresse Avant tout ce Banque, dont je crains les discours... Toujours masquer son cœur et sourire toujours I Affreux supplice l
LADY MACBETH
Au moins cachez-en bien les traces.
MACBETH
Mon sein est déchiré de scorpions voraces.
Enfin, Fleance et Banque respirent!
LADY MACBETH
Mais je sais Qu'il ne sont pas créés immortels. — C'est assez.
MACBETH
Et certe'ils ne sont pas non plus invulnérables ;
Et la nuit va jeter ses voiles favorables.
Oui, sois contente ; avant les heures du sommeil,
Un grand acte, que doit ignorer le soleil,
Un acte monstrueux sera fait. — Sois contente !
LADY MACBETH
Qu'est-ce donc ?
MACBETH
Chère amour, du projet que l'on tente
Reste innocente encor... jusqu'au fatal moment
Où tu pourras sourire à Taccomplissement.
Le soir tombe, et du jour les bienfaisants génies
S'assoupissent, couchés sur les feuilles jaunies,
Tandis que de la nuit les sinistres agents
Vers leur sanglante proie accourent diligents...
Je t'étonne... ah ! ton cœur par ma bouche s'exprime ;
Le crime achèvera ce qu'entreprît le crime.
Rassure-toi...
Musique de fête au dehors.
Voici l'annonce du gala.
Les flatteurs du vieux roi sans doute sont tous là. Viens. C'est nous aujourd'hui que leur foule environne; Qu'importe le monarque? ils suivent la couronne.
