SCÈNE III
Dans la maison de Capulet. — La chambre de Juliette. — Un lit dans une alcôve. — Quelques arcades ouvertes sur les jardins. — Le soir tombe peu à peu.
Entrent CAPULET, La Signora CAPULEï, La Nourrice, Plusieurs Domestiques, puis JULIETTE.
CAPULET, à un domestique, en lui remettant un papier.
Prends cette liste, et cours inviter de ce pas Mes hôtes pour jeudi. Va!
le domestique sort avec la liste.
A sa femme.
Ne pensez-vous pas Que la noce ira mal? J'ai la tête troublée,
A la nourrice.
Est-il vrai que ma fille au couvent soit allée?
LA N0URRIG£.
Oui, d'honneur.
LA SIGNORA CAPULET
Puisse au moins son digne confesseur La dompter et tourner son âme à la douceur !
CAPULET
Sinon, jeune obstinée, il faut...
Juliette arrive, affectant un air joyeux.
LA NOURRICE
Bonté céleste!...
Voyez comme elle accourt d'un air riant et leste!
CAPULET
Fille rebelle, eh bien, d'où venez-vous?
JULIETTE
D'un lieu Où l'on apprend qu'un père est.l'image de Dieu,
r4 ŒUVKES D'EMILE DESGHAMPS.
Où j'ai promis au ciel de faire pénitence
De ma trop criminelle et folle résistance.
Pour que mes torts si grands puissent être expiés,
Laurence m'a prescrit de tomber à vos pieds
Et d'implorer de vous mon pardon. — Pardon I grâce !
Mon père!...
Elle se jette à genoux.
A vos genoux, qu'avec espoir j'embrasse, Je jure, et c'est pour moi le plus doux des serments. De suivre désormais vos seuls commandements.
GAPULET, à la nourrice.
Vous enverrez Samson chez le comte, nourrice. Afin de prévenir quelque nouveau caprice.
Lui dire qu'il est bon d'abréger le chemin.
Et qu'à présent je veux la noce pour demain I
JULIETTE
Je viens de rencontrer Paris dans la cellule, Et de lui faire entendre, à ses aveux crédule, Tout ce qu'au chaste amour peut dire la pudeur.
GAPULET, avec un rire caressant.
Allons I ce petit air, moitié tendre et boudeur, Nous sied on ne peut mieux, notre timide amante, Venez là.
A sa femme.
Je le crois qu'on la trouve charmante!
Et ce Paris a bien raison d'en être fou !
A Juliette qui Tembrasse.
Mais, qui vous a permis de jeter à mon cou Vos deux bras, comme si vous étiez pardonnée? Vraiment, toute la ville, après cette journée, Va devoir un beau cierge aux fils de saint François.
JULIETTE, à la nourrice.
Viens, choisis ma toilette. 11 nous plaît que tu sois Notre dame d'atours, et que ton goût prépare La robe dont il faut qUe demain on nous pare.
LA SIGNORA GAPULET, à Capnlet.
Non, pas avant jeudi.
A la nourrice.
Nous avons tout le temps.
CAPUL ET, à la nourrice.
Mort Dieu ! bonne Angélique, il le faut, et j'entends Que nous allions demain à l'église.
/ On allume des girandoles. Juliette et la nourrice s'éloignent ./ pour examiner les parures, dans des cartons et corbeilles, au fond du théâtre.
LA SIGNORA CAPULET
Les hommes Commandent sans savoir, et puis, c'est nous qui sommes Dans l'embarras. — Mais rien n'est prêt pour le gala !
CAPULET
Bon! avec de l'argent! et l'œil du maître!
Il appelle les domestiques qui se tenaient au loin.
Holà!
Vous tous ! Vingt cuisiniers ! en course, et grande chère!
Les domestiques partent. A la sigora Gapulet.
Rejoignez Juliette, et donnez-lui, ma chère, Vos conseils maternels. Moi, je cours chez Paris ; Il vaut mieux lui parler moi-même. Je me ris Des tracas qui tantôt me trouvaient indocile... Quand on a de la joie au cœur, tout est facile !
II sort. Sa femme le suit vers la porte et rentre quelques secondes après.
JULIETTE, se rapprochant avec la nourrice qui tient une robe
et des parures.
Oui, cet ajustement me conviendra le mieux.
LA NOURRICE
Que vous serez donc belle, et comme tous les yeuxl...
JULIETTE
Cette nuit, laissez-moi seule, bonne nourrice ; Pour que le ciel, sur moi, jette un regard propice.
17b ŒUVRES D'EMILE DESGHAMPS.
Et se laisse toucher à mes pleurs repentants, J'ai besoin de prier... de prier bien longtemps !
LÀ SIGNORA GAPULET, revenant.
Dans ces mille détails, ma chère fiancée N'est-elle pas bien neuve et bien embarrassée? Avez-vous, mon enfant, besoin de mes secours?
JULIETTE
Non, madame, merci. J'ai fait choix des atours Dont je veux me parer à la cérémonie Où vous me conduirez demain, — soyez bénie De cette attention qui peint votre bonté, Ma mère, et si pourtant c'est votre volonté.
Quittez-moi, je vous prie : il faut que je repose. Ma nourrice avec vous veillera, — je suppose Que vos gens sont sur pied et n'ont pas un moment Dans les apprêts qu'ils font si précipitamment.
LA SIGNORA GAPULET.
Oui, ma fille, il est tard ; dormez, — avec Taurore Il faudra vous lever. — Que je vous dise encore Combien vos bons parents ont joui de vous voir Revenir au bonheur, rentrer dans le devoir* Oh! que la joie est douce après la peine amèrel N'est-ce pas? — Bonne nuit, ma fille!
JULIETTE
Adieu, ma mère!
La signora Capulet embrasse sa fille et sort àyec la nourrice.
