CHOEUR DE SICAIRES

Un félon que la loi condamne Déroba, dit-on, le traité.

Mais enfin l'ordre de Régane Doit par nous être exécuté.

EDGAR, leur montrant le parchemin déchiré.

Le traité? — Le voici î

LE ROI

Consommez l'injustice, J'en serai la victime et non pas le complice.

LE CHŒUR, désignant le roi et Cordélia.

Oui, sans délais Conduisons-les Hors du palais.

Criant.

Hors du palais ! hors du palais !

Tonnerre.

LE ROI

Des tempêtes sombre inclémence, Fureur du tonnerre et des vents.

Écrasez ma tête en démence, Ahî vous n'êtes pas mes enfants!

LE CHOEUR & Edgar.

Et toi, soldat infâme, Le trépas te réclame Par le fer et la flamme.

CORDÉLIA

Pitié pour lui, pitié !

Dans son forfait nous sommes de moitié.

Pitié pour lui, pitié !

Reprise des deux chœurs,

: Non, non, soldat infâme, Le trépas te réclame. Par le fer et la flamme.

Désignant le roi et Cordélta.

Et sans délais > Conduisons-les

Hors du palais.

2 / Hors du palais! hors du palais!

^ \ Pendant ce chœur, Cordélia fait entendre ces cris

=^< Pitié pour lui! pitié!

EDGAR

Ah! n'implorez pas leur pitié l Je ne veux pas de leur pîtié!

I LE ROI

Dans son forfait nous soifimes de moitié.

Après le chœur.

LE ROI

Ne nous séparez pas -— c'est l'époux de ma fille. H a droit à l'exil qui frappa ma famille, Car, mes seuls enfants... les voici.

Que le glaive qui brille Respecte Edgar... le roi Pordonne ainsi!

LE CHŒUR

Eh bien, race proscrite Dont la destinée est écrite,

CORDELIA. 221

Tous les trois, sans délais, Hors du palais 1 hors du palais!

Les trois persQnnages , se tenant par les mains, s'avancent solennellement et font reculer les sicaires.

LE ROI, EDGAR ET CORDELIA

Un sort funeste nous opprime, Au sol natal disons adieu.

Et vous complice d'un tel crime Tremblez, tremblez, il est un Dieu!

LE CHOEUR, reculant d'abord , mais reprenant bientôt l'altitude

menaçante.

Au roi.

L'arrêt vengeur qui vous opprime Sur votre front descend de Dieu, Votre démence était un crime...

A vos États dites adieu.

Les sicaires les poussent enfln tous trois vers le fond du théâtre qui s'ouvre, et l'on aperçoit des landes et des montagnes. Les trois bannis s'éloignent au milieu de deux haies de soldats. — A ce moment, Régane et Goneril, avec leurs époux, arrivent sur la scène par la porte latérale de gauche, des coupes en main et couronnées de fleurs, suivies de seigneurs sortant de l'orgie, et, d'un geste impérieux, elles commandent aux soldats de presser le départ du roi, de Cordélia et d'Edgar. Torches — 11 est presque nuit. — Tonnerre et orchestre terrible jusqu'à la fin.

LK ROT, CORDÉLIA, EDGAR, déjà sur les premières hauteurs du fond de la scène, jettent ce dernier anathème sur tous :

Tremblez, tremblez, il est un Dieu !

Tandis que le chœur des sicaires reprend :

A vos États dites adieu!

(La toile tombe sur ce tableau.)

FIN