SCÈNE XVI

Les mêmes ; SCHAHABAHAM, LAGINGEOLE, ROXE LANE, ZÉTULBÉ, Suite du pacha.

LAGINGEOLE, au paclia.

Oui, seigneur, vous allez être satisfait, et...

schahabaham, apercevant les ours qui ont cliangi^ do tète. .

Mais que vois-je ?

LAGINGEOLE, ù part.

Oh! les miiadroits ! qu'ont-ils l'ait?

CHOEUR

AIH (lu Buclielier de Salainninjiie

Grands dieux ! la singulière chose !

Eh ! par quel inconnu pouvoir

l'ours et le pagha 223

Cet ours, dans sa métamorphose, Est-il moitié blanc, moitié noir ?

LAGINGEOLE, aux femmes.

Je vais être leur interprète.

Oui, vos beaux yeux, sur mon honneur, Peuvent faire tourner la tête.

SCHAHABAHAM

Mais non la changer de couleur.

CHŒUR

Grands dieux ! la singulière chose ! etc.

SCHAHABAHAM

Au fait, comment se fait-il que mon ours blanc ait la tête noire, et mon ours noir la tête blanche?

C'est la chose la plus aisée à comprendre. (A. part.) Que le diable les emporte!

SCHAHABAHAM

Aisé cà comprendre; c'est aisé à dire. Expliquez-vous donc!

ROXELANE, à part.

0 ciel! comment reconnaître mon époux dans ce chaos d'ours?

LAGINGEOLE.

Messieurs et mesdames, vous n'êtes pas sans avoir lu M. do Butïon, et le traité d'xVristote sur les quadrupèdes?

SCHAHABAHAM

Certainement nous les avons lus ; néanmoins, comment se fait-il qu'un ours qui avait la tète noire l'ait blanche maintenant? ^

LAGLNGEOI.E.

Vous allez me comprendrede suite, parce que. Dieu merci, je ne parle pas à une buse, mais au grand Schahabaham, le prince le plus éclairé de l'Orient.

SCHAHABAHAM

Vous êtes bien bon. Voyons.

LAGINGEOLE.

Cet animal fidèle sail qu'il a changé de mailre, et vous êtes beaucoup trop instruit pour ne pas conniitre l'effet de la douleur sur les âmes sensibles. On a vu des personnes naturelles qui, dans l'espace d'une nuit, voyaient blanchir leurs cheveux à vue d'œil.

SCHAHABAHAM

Ça, c'est vrai, je comprends ; mais cet autre qui est blanc et qui a la tête noire?

LAGINGEOLE.

Ah! pour celui-là, je vous avoue que je suis fort embarrassé, et je ne crois pas... à moins cependant qu'il n'ait pris perruque, ce que je n'ose aftirmer.

SCHAHABAHAM

C'est impossible! Je sais qui peut me rendre compte... (Apppinnt.) Marécol!

MARECOT, se retournant vivement.

Plait-il ?

SCHAHABAHAM, étonné.

Il me semble qu'un des deux ours a parlé.

LAGIXGE0I.E.

C'est impossible.

SCHAHABAHAM

Je l'ai bien eiilondu peul-Jtre. Je veux savoir lequel m'a répondu.