SCENE IX

Les mêmes; Emilie, accourant.

EMILIE

Ah! mon Dieu! qu'y a-t-il donc?

RAYMOND

Rien. C'est monsieur que je veux jeter par la fenêtre.

EMILIE

Il vous demande de l'argent ?

Au contraire, il ne veut pas en prendre ; mais il y viendra, ou morbleu I...

EDOUARD, à part.

Voilà un homme que je ne pourrai jamais enrichir.

RAYMOND

Allons, monsieur, la bourse... ou la vie.

EDOUARD

Puisqu'il le faut, je cède ; mais c'est indigne d'abuser ainsi de ma situation, et de ne pas respecter ma douleur. Je vous demanderai la permission de prendre mon chapeau et mon parapluie. Vous savez que c'est cinq cents francs...

RAYMOND

Quatre cents francs !

EDOUARD

Monsieur, c'est cinq cents francs!

RAYMOND

Quatre mille francs de mon tableau de genre, et les six cents francs de ma cavatine, cela fait bien quatre mille six cents francs.

EDOUARD

Ah ! c'est vrai, (a Emilie.) Mademoiselle, je vous demanderai la permission de vous présenter mes respects, (a Raymond.) Monsieur, je vous demanderai la permission de...

RAY'MOND, le poussant vers la porte.

Et moi je vous demanderai la permission de vous mettre à la porte.