XLVIII PREFACE

» ministre, je n'aperçois parmi eux rien de fixe : » tout flotte au hasard. Quand je regarde l'É- » glise , je découvre un port assuré, où je puis » jeter Fancre et demeurer ferme à Tabri des » tempêtes. Considérez le moyen que Notre » Seigneur employoit pour toucher les Juifs , » lorsqu'il leur révéloit les choses qui concer- » nent le royaume du ciel : sa parole étoit » pleine de puissance , et en cela rien d'éton- » nant, car il enseignoit comme ayant autorité y » et non comme les scribes. Il ne disoit point, » il peut être ainsi , ou , il semble qu'il soit » ainsi ; mais, il est ainsi. Je trouve donc cer- » titude et sûreté en me soumettant à l'autorité » de l'Église, et il m'est évident que je ne puis » errer lorsque j'ai l'Écriture pour guide et » l'Église pour commentateur (1). »

(1) Wen I look at the sectaries , I perceive every thing afloat, and nothing fixed ; when I look at the Church , I perceive a secure harbour wherein I can fix the anchor of my soûl , both sure and steadfast. Observe the way in which our lord aflfected the Jews, when heopened to them thethingsconcerningtheKingdom of Heaven ; his word was with power ; and no wonder , « for the taught ihcm as one that had authority, and notas the « Schribes; » not saying, so it may he, or, so il seems to he, but,

PRÉFACE. XLÏX

M. Vincent doit maintenant comprendre en quoi consiste la voie d'autorité que les catholiques défendent ; voie pacifique et aussi éloignée de ce qu'il nomme la voie de contrainte qu'un jugement doctrinal l'est d'une sentence de mort. En un mot , le pouvoir propre de l'Église ne s'étend que sur les esprits; et c'est l'obéissance de l'esprit qu'elle exige en tout ce qui concerne la foi , ou la doctrine dont Dieu l'a chargée de conserver le dépôt. Cette autorité sainte est le lien de l'unité, comme le lien de la paix. Mais elle n'appartient qu'à l'Église mère , à la véritable Église ; elle seule aussi l'exerce, elle seule la réclame. Toutes les sectes qui , depuis trois cents ans , se sont séparées d'elle , se déclarent dépourvues d'autorité ; et voilà pourquoi ceux des protestans qui sentent le besoin de cette ancre pour retenir les esprits emportés par les flots des opinions, cherchent en vain à la fixer au sein de cette mer

so il is. I feel , therefore , certainty and safety whilst I bow to the authorily of the Church , and I am satisfied thall cannot materially err, whilst I hâve Scripture for my guide, andlheChurch for my commentator. Robson's 16 the Sermon ^ vol. II.