SCÈNE VI

PÉNÉLOPE, ULYSSE, EURYCLÉE, MÉLANTHO, Suivantes.

PÉNÉLOPE, au chœur.

Gémissez avec moi ! pleurez sur ma détresse !

LE CHOEUR*

Je gémis avec vous, ô ma chère maîtresse.

PÉNÉLOPE

Lamentez-vous !

LE CHŒUR

Hélas! ô destin rigoureux!

PÉNÉLOPE

Redoublez vos sanglots et vos cris douloureux !

LE CHOEUR*

Je vous plains, je vous plains, ô veuve désolée! Vous aviez un mari , vaillant dans la mêlée ,

Sage dans le conseil.

Celui qui doit entrer dans ta couche déserte Ne t'égalera pas, noble fils de Laërte,

Ulysse, aux dieux pareil !

PÉNÉLOPE

songe évanoui I lamentable réveil !

LE CHOEUR^

Vous quitterez Ithaque et ses fertiles plaines , Et cette chambre antique où vous filiez vos laines , Pour un foyer lointain.